Ramirez G, O'Neill W, Jubiz W, Bloomer H A
Ann Intern Med. 1976 Jun;84(6):672-6. doi: 10.7326/0003-4819-84-6-672.
Disturbances in thyroid function and a high prevalence of goiter develop in patients on chronic hemodialysis. This study shows that in patients on dialysis, mean serum thyroxine and triiodothyronine levels are lower than normal. Patients with chronic renal failure not on dialysis, have mean serum thyroxine levels similar to normal subjects and low mean serum triiodothyronine levels. However, both serum thyroxine and triiodothyronine concentrations decrease as the renal failure worsens. In addition, both groups of patients with renal failure have a decreased serum thyroxine response to oxogenous thyrotrophin and a diminished serum thyrotrophin response to thyrotrophin-releasing hormone. These data suggest the presence of an intrathyroidal and an hypophyseal defect in uremic patients. Although serum iodide concentrations are elevated, there is no correlation between the level of serum iodide and the degree of renal failure. Therefore, we have no direct evidence that iodide excess is responsible for the abnormalities observed.
慢性血液透析患者会出现甲状腺功能紊乱和甲状腺肿高发的情况。本研究表明,透析患者的血清甲状腺素和三碘甲状腺原氨酸平均水平低于正常水平。未进行透析的慢性肾衰竭患者,其血清甲状腺素平均水平与正常受试者相似,但血清三碘甲状腺原氨酸平均水平较低。然而,随着肾衰竭加重,血清甲状腺素和三碘甲状腺原氨酸浓度均会下降。此外,两组肾衰竭患者对外源性促甲状腺激素的血清甲状腺素反应降低,对促甲状腺激素释放激素的血清促甲状腺激素反应减弱。这些数据表明尿毒症患者存在甲状腺内和垂体缺陷。尽管血清碘浓度升高,但血清碘水平与肾衰竭程度之间并无关联。因此,我们没有直接证据表明碘过量是所观察到的异常情况的原因。