Toossi Z, Hamilton B D, Phillips M H, Averill L E, Ellner J J, Salvekar A
Division of Infectious Diseases, Case Western Reserve University, Cleveland, OH 44106-4984, USA.
J Immunol. 1997 Oct 15;159(8):4109-16.
Blood monocytes from patients with active tuberculosis are activated in vivo, as evidenced by an increase in the stimulated release of proinflammatory cytokines, such as TNF-alpha, and the spontaneous expression of IL-2R. Further, monocytes from patients demonstrate an augmented susceptibility to a productive infection with HIV-1 in vitro. Mycobacterium tuberculosis and its components are strong signals to activate monocytes to production of cytokines. In this study we examined the basis of activation of monocytes during active tuberculosis and by M. tuberculosis. We found a constitutive degradation of I kappa B-alpha, the major cytoplasmic inhibitor of nuclear factor kappa B (NF-kappa B), in freshly isolated PBMC and monocytes from patients with tuberculosis. In contrast, I kappa B-alpha levels in PBMC and monocytes from healthy subjects or from patients with nontuberculous pulmonary conditions were intact. Further, by electrophoretic mobility shift assay, NF-kappa B was activated in monocytes from tuberculous patients. The expression of I kappa B-alpha gene, which is responsive to activation by NF-kappa B, was up-regulated in PBMC and monocytes from patients, but not in mononuclear cells from healthy subjects or those with nontuberculous lung diseases. By contrast, the expression of other adherence-associated early genes, such as IL-8 and IL-1 beta, was not up-regulated in PBMC of tuberculous patients. Further, M. tuberculosis and its tuberculin, purified protein derivative, induced the degradation of I kappa B-alpha and the expression of I kappa B-alpha mRNA, and purified protein derivative induced the activation of NF-kappa B in monocytes.
活动性肺结核患者的血液单核细胞在体内被激活,这表现为促炎细胞因子(如肿瘤坏死因子-α)刺激释放增加以及白细胞介素-2受体的自发表达。此外,患者的单核细胞在体外对HIV-1的有效感染表现出更高的易感性。结核分枝杆菌及其成分是激活单核细胞产生细胞因子的强烈信号。在本研究中,我们探讨了活动性肺结核期间单核细胞被激活以及被结核分枝杆菌激活的基础。我们发现,在新鲜分离的肺结核患者外周血单核细胞(PBMC)和单核细胞中,核因子κB(NF-κB)的主要胞质抑制剂IκB-α存在组成性降解。相比之下,健康受试者或非结核性肺部疾病患者PBMC和单核细胞中的IκB-α水平完整。此外,通过电泳迁移率变动分析,结核患者单核细胞中的NF-κB被激活。IκB-α基因的表达对NF-κB激活有反应,在患者的PBMC和单核细胞中上调,但在健康受试者或非结核性肺部疾病患者的单核细胞中未上调。相比之下,其他与黏附相关的早期基因(如白细胞介素-8和白细胞介素-1β)的表达在结核患者的PBMC中未上调。此外,结核分枝杆菌及其结核菌素(纯化蛋白衍生物)诱导IκB-α降解和IκB-α mRNA表达,纯化蛋白衍生物诱导单核细胞中NF-κB激活。