Braito A, Corbisiero R, Corradini S, Marchi B, Sancasciani N, Fiorentini C, Ciufolini M G
Istituto di Malattie Infettive, Università di Siena, Italy.
Eur J Epidemiol. 1997 Oct;13(7):761-4. doi: 10.1023/a:1007422103992.
In central Italy, acute lymphocytic meningitis and meningoencephalitis due to a Phlebotomus transmitted virus (Phlebovirus Toscana, TOSv) occurring throughout the summer are frequently observed. Several serum specimens of patients hospitalized with a clinical picture of viral meningitis/meningoencephalitis showed anti TOS-IgG reactivity suggestive of a previous infection occurring at an unknown time in the past. This observation led us to design a serological investigation of 83 household contacts of 46 summertime CNS infection patients (index cases) with the purpose of evaluating the percentage of both IgG and IgM in seropositive healthy individuals, living, like the index cases, in areas at high risk of phlebotomine sandfly bites. The serological study was carried out using an ELISA method: 22% of the sera showed a reactivity for anti-TOS IgG antibodies and 6% resulted IgG/IgM positive; none of them reported having had any symptoms of CNS involvement; the distribution of seropositive cases was similar in contacts of both TOS-confirmed and TOS-negative cases. Our results indicate: (1) that phlebovirus Toscana is frequently implicated in cases with CNS disease as well as in infections occurring without neurological involvement; (2) in our country the ecological requirements encompass the conditions in and around the human settlements for phlebotomine sandflies to become peridomestic thus amplifying the risk of TOSv infections, which are in fact widespread and frequent in Siena and its surroundings.
在意大利中部,夏季期间经常会观察到由白蛉传播的病毒(托斯卡纳白蛉病毒,TOSv)引起的急性淋巴细胞性脑膜炎和脑膜脑炎。一些因病毒性脑膜炎/脑膜脑炎临床症状住院的患者血清标本显示抗TOS-IgG反应性,提示过去某个未知时间曾发生过感染。这一观察结果促使我们对46例夏季中枢神经系统感染患者(索引病例)的83名家庭接触者进行血清学调查,目的是评估血清阳性健康个体中IgG和IgM的比例,这些个体与索引病例一样,生活在白蛉叮咬高危地区。血清学研究采用ELISA方法进行:22%的血清显示抗TOS IgG抗体反应性,6%的血清IgG/IgM呈阳性;他们中没有人报告有任何中枢神经系统受累症状;TOS确诊病例和TOS阴性病例的接触者中血清阳性病例的分布相似。我们的结果表明:(1)托斯卡纳白蛉病毒经常与中枢神经系统疾病病例以及无神经系统受累的感染有关;(2)在我国,生态条件包括人类住区及其周边环境,使得白蛉成为家栖性昆虫,从而增加了TOSv感染的风险,实际上在锡耶纳及其周边地区,TOSv感染广泛且频繁。