Martino V, Nina P, Franco A, Di Benedetto A, Chiappetta F, Schisano G
Department of Neurosurgery, Nuovo Pellegrini Hospital, Naples, Italy.
J Neurosurg Sci. 1997 Jun;41(2):153-8.
Between 1980 and 1992 about 400 patients underwent anterior cervical discectomy with or without intersomatic fusion at the Department of Neurosurgery of CTO Hospital (Rome) and Nuovo Pellegrini Hospital (Naples). Among them 90 patients were selected (50 from CTO and 40 from Nuovo Pellegrini Hospital). Clinical evaluation of postoperative results were assessed according to Odom's grading system and postoperative complications were discussed. No difference was observed in patients who underwent anterior cervical discectomy with and without fusion; however, postoperative complications were frequently observed in patients who underwent fusion. In conclusion, we consider the anterior microdiscectomy as the treatment of choice for the removal of soft disc herniations with or without osteophytosis even at two level disc. If cervical myelopathy is expression of one or more disc herniations, maybe calcified and associated with marked osteoarthrosic degenerative phenomena, we favour the evacuation of the herniated disc and the removal of osteophytes with Cloward's or Smith-Robinson's techniques.
1980年至1992年间,约400例患者在CTO医院(罗马)和新贝利尼医院(那不勒斯)神经外科接受了前路颈椎间盘切除术,部分患者还接受了椎间融合术。其中90例患者被选中(50例来自CTO医院,40例来自新贝利尼医院)。根据奥多姆分级系统对术后结果进行临床评估,并讨论术后并发症。接受前路颈椎间盘切除术的患者,无论是否进行融合,均未观察到差异;然而,接受融合术的患者术后并发症较为常见。总之,我们认为前路显微椎间盘切除术是治疗伴有或不伴有骨赘形成的软性椎间盘突出症的首选方法,即使是两节段椎间盘突出症。如果颈椎病是由一个或多个椎间盘突出引起的,可能伴有钙化,并伴有明显的骨关节炎退行性病变,我们倾向于采用克劳德或史密斯-罗宾逊技术摘除突出的椎间盘并去除骨赘。