D'Angelo E, Calderini E, Robatto F M, Puccio P, Milic-Emili J
Istituto di Fisiologia Umana I, Università di Milano, Milan, Italy.
Eur Respir J. 1997 Oct;10(10):2343-50. doi: 10.1183/09031936.97.10102343.
The aim of this study was to assess the mechanical characteristics of the respiratory system in patients with acquired immune deficiency syndrome (AIDS) and acute respiratory distress syndrome (ARDS) caused by Pneumocystis carinii pneumonia (PCP). In 12 mechanically ventilated patients, total respiratory system mechanics was assessed using the technique of rapid airway occlusion during constant flow inflation, and was partitioned into lung and chest wall components using the oesophageal balloon technique. We measured interrupter resistance (Rint), which mainly reflects airway resistance, additional resistance (deltaR) due to viscoelastic behaviour and time constant inequalities, and static elastance (Est). In addition, the static inflation volume-pressure (V-P) curve was assessed. In eight patients, computed tomography scans were performed within 2 days of the assessment of respiratory mechanics. Compared to values reported in the literature for normal subjects, Est and deltaR were markedly increased in AIDS patients with PCP, whilst Rint exhibited a relatively smaller increase. These changes, which involved only the lung and airways, were mainly due to the reduction of ventilated lung units, but additional factors were involved to cause independent modifications of lung stiffness, airway calibre, and viscoelastic properties. The changes in Rint, deltaR, and Est were similar to those observed in other studies on patients with ARDS of different aetiologies. At variance with common observations in the latter patients, none of the AIDS patients with PCP exhibited an inflection point on the static inflation V-P curve, suggesting little or no alveolar recruitment during lung inflation. This finding could be related to the distinctive histopathology of Pneumocystis carinii pneumonia. Indeed, computed tomography revealed homogeneous diffuse interstitial and alveolar infiltration rather than the dense, dependent opacities observed in other studies on acute respiratory distress syndrome of different aetiologies.
本研究旨在评估获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者以及由卡氏肺孢子虫肺炎(PCP)所致急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者呼吸系统的力学特性。对12例接受机械通气的患者,采用恒流充气时快速气道阻断技术评估总呼吸系统力学,并使用食管气囊技术将其分为肺和胸壁两部分。我们测量了主要反映气道阻力的阻断器阻力(Rint)、由粘弹性行为和时间常数不均一性引起的附加阻力(deltaR)以及静态弹性(Est)。此外,还评估了静态充气容量-压力(V-P)曲线。8例患者在呼吸力学评估的2天内进行了计算机断层扫描。与文献报道的正常受试者值相比,PCP所致AIDS患者的Est和deltaR显著增加,而Rint的增加相对较小。这些仅涉及肺和气道的变化主要是由于通气肺单位减少,但还有其他因素导致肺硬度、气道口径和粘弹性特性的独立改变。Rint、deltaR和Est的变化与其他关于不同病因ARDS患者的研究中观察到的变化相似。与后一组患者的常见观察结果不同,PCP所致AIDS患者在静态充气V-P曲线上均未出现拐点,提示肺充气时肺泡很少或没有募集。这一发现可能与卡氏肺孢子虫肺炎独特的组织病理学有关。事实上,计算机断层扫描显示为均匀的弥漫性间质和肺泡浸润,而非其他关于不同病因急性呼吸窘迫综合征的研究中所观察到的致密、下垂性混浊。