Suppr超能文献

冠心病二级预防中低密度脂蛋白胆固醇的治疗目标:绝对水平还是降低幅度?

Treatment goals for low-density lipoprotein cholesterol in the secondary prevention of coronary heart disease: absolute levels or extent of lowering?

作者信息

Cullen P, Assmann G

机构信息

Institute of Arteriosclerosis Research at the University of Münster, Germany.

出版信息

Am J Cardiol. 1997 Nov 15;80(10):1287-94. doi: 10.1016/s0002-9149(97)00667-x.

Abstract

The results of the Scandinavian Simvastatin Survival Study (4S) and the Cholesterol and Recurrent Events (CARE) study make abundantly clear the benefits of lowering low-density lipoprotein (LDL) cholesterol in patients with a history of coronary artery disease. Current guidelines in the United States and Germany recommend a treatment goal for LDL cholesterol of 100 mg/dl. However, the evidence for setting such a goal is not consistent among trials. It has even been argued that setting an absolute LDL goal may be unhelpful, per se, because the higher the patient's pretreatment LDL cholesterol, the more difficult achieving this goal becomes. It has also been recognized that measures to lower LDL cholesterol, and medications in particular, produce a relative rather than an absolute degree of reduction in circulating levels. For example, most statins produce a similar proportional decrease in LDL cholesterol irrespective of baseline LDL. Thus, if the baseline LDL is 180 mg/dl, the decrease in LDL with a particular statin dose may be 60 to 120 mg/dl, whereas if the baseline LDL is 120 mg/dl, the expected decrease in LDL with the same statin dose would be only 40 to 80 mg/dl (i.e., a 30% reduction in each case). These points have led some investigators to suggest that it may be more practicable to recommend the amount by which LDL should be lowered rather than by specifying an absolute level of LDL cholesterol which should be achieved. This report summarizes the proceedings of an international symposium held on this topic on October 4, 1996, in Berlin by the International Task Force for Prevention of Coronary Heart Disease and the Institute of Arteriosclerosis Research at the University of Münster.

摘要

斯堪的纳维亚辛伐他汀生存研究(4S)和胆固醇与再发事件(CARE)研究的结果充分表明,降低有冠状动脉疾病史患者的低密度脂蛋白(LDL)胆固醇具有益处。美国和德国目前的指南建议将LDL胆固醇的治疗目标设定为100mg/dl。然而,各试验中支持设定这一目标的证据并不一致。甚至有人认为,设定绝对的LDL目标本身可能并无帮助,因为患者治疗前的LDL胆固醇越高,实现这一目标就越困难。人们还认识到,降低LDL胆固醇的措施,尤其是药物,会使循环水平产生相对而非绝对程度的降低。例如,大多数他汀类药物无论基线LDL水平如何,都会使LDL胆固醇产生相似比例的下降。因此,如果基线LDL为180mg/dl,特定他汀剂量可使LDL降低60至120mg/dl,而如果基线LDL为120mg/dl,相同他汀剂量预期的LDL降低仅为40至80mg/dl(即每种情况下降30%)。这些观点促使一些研究者提出,推荐应降低的LDL量可能比指定应达到的LDL胆固醇绝对水平更为可行。本报告总结了1996年10月4日在柏林由国际冠心病预防特别工作组和明斯特大学动脉硬化研究所就该主题举办的国际研讨会的会议记录。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验