Schäppi G F, Suphioglu C, Taylor P E, Knox R B
Pollen and Allergen Research Group, School of Botany, The University of Melbourne, Parkville, Victoria, Australia.
J Allergy Clin Immunol. 1997 Nov;100(5):656-61. doi: 10.1016/s0091-6749(97)70170-2.
Birch tree pollen allergens are an important cause of early spring hay fever and allergic asthma. Pollen counts provide a guide for individuals with birch pollen allergy. However, birch pollen, because of its size, has a low probability of entering the lower airways to trigger asthma. Yet birch pollen allergens are known to be associated with respirable particles present in the atmosphere.
We sought to determine the concentration of major allergen Bet v 1 in birch pollen and respirable particles in the atmosphere during the birch pollen season.
We used a two-site monoclonal antibody-based assay (ELISA) to quantitate Bet v 1 in pollen extracts and high-volume air sampler filters collecting particles larger and smaller than 7.2 microm.
Bet v 1 (0.006 ng) is detectable per birch pollen grain, of which 0.004 ng is present in aqueous extracts (13.9% of soluble proteins). Atmospheric Bet v 1 concentrations are correlated with birch pollen counts. Heavy rainfall tended to wash out pollen and particles, indicated by a mean daily Bet v 1 concentration of 0.12 ng/m3 (20 pollen equivalents), but light rainfall produced a dramatic increase in allergen-loaded respirable particles with Bet v 1 concentrations of 1.2 ng/m3 (200 pollen equivalents).
These results highlight the different environmental risk factors for hay fever and allergic asthma in patients sensitized to Bet v 1. Light rainfall causes an increase in respirable particles; hence, this is an important risk factor for asthma.
桦树花粉过敏原是早春花粉症和过敏性哮喘的重要病因。花粉计数可为桦树花粉过敏患者提供指导。然而,桦树花粉由于其大小,进入下呼吸道引发哮喘的可能性较低。但已知桦树花粉过敏原与大气中存在的可吸入颗粒有关。
我们试图确定桦树花粉季节期间大气中桦树花粉和可吸入颗粒中主要过敏原Bet v 1的浓度。
我们使用基于双位点单克隆抗体的检测方法(酶联免疫吸附测定法)来定量花粉提取物以及收集大于和小于7.2微米颗粒的大容量空气采样器过滤器中的Bet v 1。
每个桦树花粉粒中可检测到Bet v 1(0.006纳克),其中0.004纳克存在于水提取物中(占可溶性蛋白质的13.9%)。大气中Bet v 1浓度与桦树花粉计数相关。暴雨往往会冲走花粉和颗粒,平均每日Bet v 1浓度为0.12纳克/立方米(20个花粉当量)表明了这一点,但小雨会使携带过敏原的可吸入颗粒显著增加,Bet v 1浓度为1.2纳克/立方米(200个花粉当量)。
这些结果突出了对Bet v 1致敏患者花粉症和过敏性哮喘不同的环境风险因素。小雨会导致可吸入颗粒增加;因此,这是哮喘的一个重要风险因素。