Fichera M E, Roos D S
Department of Biology, University of Pennsylvania, Philadelphia 19104-6018, USA.
Nature. 1997 Nov 27;390(6658):407-9. doi: 10.1038/37132.
Parasites of the phylum Apicomplexa include many important human and veterinary pathogens such as Plasmodium (malaria), Toxoplasma (a leading opportunistic infection associated with AIDS and congenital neurological birth defects), and Eimeria (an economically significant disease of poultry and cattle). Recent studies have identified an unusual organelle in these parasites: a plastid that appears to have been acquired by secondary endosymbiosis of a green alga. Here we show that replication of the apicomplexan plastid (apicoplast) genome in Toxoplasma gondii tachyzoites can be specifically inhibited using ciprofloxacin, and that this inhibition blocks parasite replication. Moreover, parasite death occurs with peculiar kinetics that are identical to those observed after exposure to clindamycin and macrolide antibiotics, which have been proposed to target protein synthesis in the apicoplast. Conversely, clindamycin (and functionally related compounds) immediately inhibits plastid replication upon drug application-the earliest effect so far described for these antibiotics. Our results directly link apicoplast function with parasite survival, validating this intriguing organelle as an effective target for parasiticidal drug design.
顶复门寄生虫包括许多重要的人类和兽医病原体,如疟原虫(疟疾)、弓形虫(一种与艾滋病和先天性神经出生缺陷相关的主要机会性感染源)以及艾美球虫(一种对家禽和牛具有经济重要性的疾病)。最近的研究在这些寄生虫中发现了一种不寻常的细胞器:一种似乎通过绿藻的二次内共生获得的质体。我们在此表明,使用环丙沙星可以特异性抑制刚地弓形虫速殖子中的顶复门质体(顶质体)基因组的复制,并且这种抑制会阻断寄生虫的复制。此外,寄生虫死亡呈现出独特的动力学,这与暴露于克林霉素和大环内酯类抗生素后观察到的情况相同,而这些抗生素被认为靶向顶质体中的蛋白质合成。相反,克林霉素(以及功能相关化合物)在用药后立即抑制质体复制——这是迄今为止对这些抗生素所描述的最早效应。我们的结果直接将顶质体功能与寄生虫存活联系起来,验证了这个有趣的细胞器作为抗寄生虫药物设计的有效靶点。