Michels R, Davidson L, Timm S S, Rieniets E, Conwell K, Saccomanno G, Wiest J, Anderson M
Cancer Research Institute, St. Mary's Hospital and Medical Center, Grand Junction, Colorado, USA.
Acta Cytol. 1997 Nov-Dec;41(6):1774-80. doi: 10.1159/000333184.
To compare Megafunnel slides to standard Saccomanno smear slides of sputum specimens and evaluate the use of Megafunnel slides for retrospective studies.
Papanicolaou-stained Saccomanno smear and Megafunnel slides (Shandon Lipshaw, Inc., Shandon Inc., Pittsburgh, Pennsylvania, U.S.A.) of 65 clinical sputum specimens from 51 patients were compared for cellular morphology, staining, background and cytologic diagnosis. Recovery of diagnostic cells was quantitated using 10 of these specimens. Megafunnel slides prepared from the clinical sputum samples were immunocytochemically stained. Diagnostic cells were quantitated both before removal from 64 archived Saccomanno smear slides and after placement of these cells onto 238 Megafunnel slides.
Saccomanno smear slides and Megafunnel slides of clinical specimens were similar in morphology, background, staining, diagnosis and cell recovery. Megafunnel slides were superior for multiple immunocytochemical stains. The production of multiple Megafunnel slides from archival smear slides provided a method of performing numerous retrospective studies.
Megafunnel slides compared favorably to Saccomanno smear slides in the quality of specimens but are more expensive and labor intensive to prepare. However, the reduction in screening time by cytotechnologists may be advantageous. Additionally, their potential use for immunocytochemistry, fluorescence in situ hybridization, or other special clinical and research analyses is very promising.
比较巨型漏斗玻片与痰液标本的标准萨科曼诺涂片玻片,并评估巨型漏斗玻片在回顾性研究中的应用。
对来自51例患者的65份临床痰液标本的巴氏染色萨科曼诺涂片和巨型漏斗玻片(美国宾夕法尼亚州匹兹堡市山登公司的山登利普肖公司生产)进行细胞形态学、染色、背景及细胞学诊断方面的比较。使用其中10份标本对诊断性细胞的回收率进行定量分析。对临床痰液样本制备的巨型漏斗玻片进行免疫细胞化学染色。在从64份存档的萨科曼诺涂片玻片中取出诊断性细胞之前以及将这些细胞置于238份巨型漏斗玻片上之后,分别对诊断性细胞进行定量分析。
临床标本的萨科曼诺涂片玻片和巨型漏斗玻片在形态、背景、染色、诊断及细胞回收率方面相似。巨型漏斗玻片在多次免疫细胞化学染色方面表现更优。从存档涂片玻片制备多份巨型漏斗玻片为开展大量回顾性研究提供了一种方法。
在标本质量方面,巨型漏斗玻片与萨科曼诺涂片玻片相比表现良好,但制备成本更高且劳动强度更大。然而,细胞技术人员筛查时间的减少可能具有优势。此外,它们在免疫细胞化学、荧光原位杂交或其他特殊临床及研究分析中的潜在应用前景非常广阔。