Lebrec D, Sogni P, Vilgrain V
Splanchnic Haemodynamic and Vascular Biology Laboratory, INSERM U-24, Hôpital Beaujon, Clichy, France.
Baillieres Clin Gastroenterol. 1997 Jun;11(2):221-41. doi: 10.1016/s0950-3528(97)90037-3.
Patients with suspected portal hypertension must first be evaluated by physical examination, upper digestive endoscopy and ultrasonography with Doppler. Moreover, the evaluation of patients with portal hypertension depends on the cause of portal hypertension, the presence of complications and the specific treatment considered. Haemodynamic assessment with measurement of the hepatic venous pressure gradient is useful in confirming the origin of portal hypertension. This technique is the 'gold-standard' for evaluating haemodynamic treatments. Splanchnic and systemic circulation must also be measured. Quantitative evaluation of the splanchnic territory by Doppler sonography and other non-invasive investigations, may be performed. Further clinical studies are, however, needed to determine their interest in portal hypertension.
疑似门静脉高压症的患者必须首先通过体格检查、上消化道内镜检查和多普勒超声进行评估。此外,门静脉高压症患者的评估取决于门静脉高压的病因、并发症的存在情况以及所考虑的具体治疗方法。测量肝静脉压力梯度的血流动力学评估有助于确定门静脉高压的起源。这项技术是评估血流动力学治疗的“金标准”。还必须测量内脏循环和体循环。可通过多普勒超声和其他非侵入性检查对内脏区域进行定量评估。然而,还需要进一步的临床研究来确定它们在门静脉高压症中的价值。