Bolognesi Massimo, Di Pascoli Marco, Sacerdoti David
Massimo Bolognesi, Marco Di Pascoli, David Sacerdoti, Department of Medicine, University of Padova, I-35128 Padova, Italy.
World J Gastroenterol. 2017 Jan 7;23(1):1-10. doi: 10.3748/wjg.v23.i1.1.
Measurement of portal pressure is pivotal in the evaluation of patients with liver cirrhosis. The measurement of the hepatic venous pressure gradient represents the reference method by which portal pressure is estimated. However, it is an invasive procedure that requires significant hospital resources, including experienced staff, and is associated with considerable cost. Non-invasive methods that can be reliably used to estimate the presence and the degree of portal hypertension are urgently needed in clinical practice. Biochemical and morphological parameters have been proposed for this purpose, but have shown disappointing results overall. Splanchnic Doppler ultrasonography and the analysis of microbubble contrast agent kinetics with contrast-enhanced ultrasonography have shown better accuracy for the evaluation of patients with portal hypertension. A key advancement in the non-invasive evaluation of portal hypertension has been the introduction in clinical practice of methods able to measure stiffness in the liver, as well as stiffness/congestion in the spleen. According to the data published to date, it appears to be possible to rule out clinically significant portal hypertension in patients with cirrhosis (., hepatic venous pressure gradient ≥ 10 mmHg) with a level of clinically-acceptable accuracy by combining measurements of liver stiffness and spleen stiffness along with Doppler ultrasound evaluation. It is probable that the combination of these methods may also allow for the identification of patients with the most serious degree of portal hypertension, and ongoing research is helping to ensure progress in this field.
门静脉压力测量在肝硬化患者评估中至关重要。肝静脉压力梯度测量是估计门静脉压力的参考方法。然而,这是一种侵入性操作,需要大量医院资源,包括经验丰富的工作人员,且成本高昂。临床实践迫切需要能够可靠地用于估计门静脉高压的存在及程度的非侵入性方法。为此已提出了生化和形态学参数,但总体结果令人失望。内脏多普勒超声检查以及利用超声造影分析微泡造影剂动力学在评估门静脉高压患者方面显示出更高的准确性。门静脉高压非侵入性评估的一项关键进展是在临床实践中引入了能够测量肝脏硬度以及脾脏硬度/充血情况的方法。根据迄今发表的数据,通过结合肝脏硬度和脾脏硬度测量以及多普勒超声评估,似乎有可能以临床可接受的准确度排除肝硬化患者(即肝静脉压力梯度≥10 mmHg)中具有临床意义的门静脉高压。这些方法的联合应用也可能有助于识别门静脉高压最严重程度的患者,并且正在进行的研究有助于确保该领域取得进展。