Kennedy S, McConnell S, Anderson H, Kennedy D G, Young P B, Blanchflower W J
Veterinary Sciences Division, Department of Agriculture for Northern Ireland, Stormont, Belfast, Northern Ireland.
Vet Pathol. 1997 Nov;34(6):575-84. doi: 10.1177/030098589703400605.
Many cobalt-deficient sheep develop liver lesions known as ovine "white liver" disease, but the etiology of these changes is controversial. It has been suggested that cofactors are required for development of liver damage in cobalt-deficient sheep. In this study, one group of lambs (n = 5) was fed a diet low in cobalt (4.5 micrograms/kg) while a group of control lambs (n = 4) received the same diet after it had been supplemented with cobalt (1000 micrograms/kg). All cobalt-depleted lambs had reduced growth rate, anorexia, lacrimation, and alopecia, and they eventually became emaciated (mean body weight at end of study: 83% of initial body weight). Plasma concentrations of bilirubin and serum activity of glutamate-oxaloacetate transferase were elevated in these animals, while plasma concentrations of vitamin B12 were reduced (less than 220 pmol/L from day 42). Fatty degeneration of the liver associated with reduced concentrations of vitamin B12 (14.5 pmol/g) was seen in these animals at necropsy at 196 days. Microscopic liver lesions included accumulation of lipid droplets and lipofuscin particles in hepatocytes, dissociation and necrosis of hepatocytes, and sparse infiltration by neutrophils, macrophages, and lymphocytes. Ultrastructural hepatocytic alterations included swelling, condensation and proliferation of mitochondria, hypertrophy of smooth endoplasmic reticulum, vesiculation and loss of arrays of rough endoplasmic reticulum, and accumulation of lipid droplets and lipofuscin granules in cytoplasm of hepatocytes. No liver lesions were seen in control lambs. The results of this study indicate that cofactors are not a prerequisite to development of hepatic damage in cobalt-deficient sheep. Reduced activities of the vitamin B12-dependent enzymes, methylmalonyl CoA mutase and methionine synthase, and lipid peroxidation are of likely pathogenetic importance in the development of the lesions.
许多缺钴绵羊会出现被称为绵羊“白肝病”的肝脏病变,但这些变化的病因存在争议。有人提出,缺钴绵羊肝脏损伤的发展需要辅因子。在本研究中,一组羔羊(n = 5)被喂食低钴(4.5微克/千克)日粮,而一组对照羔羊(n = 4)在日粮补充钴(1000微克/千克)后接受相同日粮。所有缺钴羔羊生长速度降低、食欲不振、流泪和脱毛,最终消瘦(研究结束时平均体重:初始体重的83%)。这些动物的血浆胆红素浓度和谷氨酸草酰乙酸转氨酶血清活性升高,而血浆维生素B12浓度降低(从第42天起低于220皮摩尔/升)。在196天尸检时,这些动物出现与维生素B12浓度降低(14.5皮摩尔/克)相关的肝脏脂肪变性。肝脏微观病变包括肝细胞内脂滴和脂褐素颗粒的积累、肝细胞的解离和坏死,以及中性粒细胞、巨噬细胞和淋巴细胞的稀疏浸润。肝细胞超微结构改变包括线粒体肿胀、浓缩和增殖、滑面内质网肥大、粗面内质网排列泡状化和丢失,以及肝细胞胞质内脂滴和脂褐素颗粒的积累。对照羔羊未出现肝脏病变。本研究结果表明,辅因子不是缺钴绵羊肝脏损伤发展的先决条件。维生素B12依赖性酶甲基丙二酰辅酶A变位酶和蛋氨酸合酶活性降低以及脂质过氧化在病变发展中可能具有致病重要性。