Chen C, Chen P J, Yang P M, Huang G T, Lai M Y, Tsang Y M, Chen D S
Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital, Taipei.
Am J Gastroenterol. 1997 Dec;92(12):2257-9.
To present the clinical and microbiological features of liver abscess after transarterial embolization (TAE) for hepatocellular carcinoma (HCC).
We retrospectively reviewed records of 452 TAE procedures in 289 patients with HCC over a 2-yr period.
Four men and one woman with a mean age of 68.4 yr were diagnosed with liver abscess 1-8 wk (mean 4.6 wk) after the embolization. The incidence was 1.1% (5/452). Common symptoms included fever, chills, and right upper quadrant pain. Serum aminotransferase, alkaline phosphatase, and gamma-glutamyltransferase levels and leukocyte count were frequently elevated. All the abscesses appeared as areas of hypodensity on CT scan and hypoechogenicity on ultrasonogram. The areas contained gas in the embolized tumor, which led to the suspicion and finally the diagnosis of abscess. In contrast to predominance of gram-negative aerobes in sporadic pyogenic liver abscesses, the causative microorganism was predominantly gram positive (60%). All patients were treated with parenteral antibiotics plus percutaneous aspiration, drainage, or operation, but one patient died from the abscess.
For patients receiving TAE for HCC, few specific clinical or radiological features could readily differentiate patients complicated with liver abscess from those without. This may delay a timely diagnosis and lead to significant morbidity. Hence, in patients with risk factors, including old age, previous biliary tract disease, large tumor size (>5 cm), and gas forming in the embolized tumor, aspiration of the suspected focal hepatic lesion should be performed as soon as possible.
介绍肝细胞癌(HCC)经动脉栓塞术(TAE)后肝脓肿的临床及微生物学特征。
我们回顾性分析了289例HCC患者在2年期间进行的452次TAE手术记录。
5例患者(4例男性,1例女性)在栓塞术后1 - 8周(平均4.6周)被诊断为肝脓肿,发病率为1.1%(5/452)。常见症状包括发热、寒战和右上腹疼痛。血清转氨酶、碱性磷酸酶、γ-谷氨酰转移酶水平及白细胞计数常升高。所有脓肿在CT扫描上表现为低密度区,在超声检查中表现为低回声区。这些区域在栓塞的肿瘤内含有气体,这引发了对脓肿的怀疑并最终确诊。与散发性化脓性肝脓肿以革兰氏阴性需氧菌为主不同,致病微生物主要为革兰氏阳性菌(60%)。所有患者均接受了静脉抗生素治疗加经皮穿刺抽吸、引流或手术治疗,但有1例患者死于脓肿。
对于接受TAE治疗HCC的患者,很少有特定的临床或影像学特征能轻易区分并发肝脓肿的患者与未并发者。这可能会延迟及时诊断并导致严重的发病率。因此,对于有危险因素的患者,包括老年、既往胆道疾病、肿瘤体积大(>5 cm)以及栓塞肿瘤内有气体形成,应尽快对疑似肝局灶性病变进行穿刺抽吸。