Castranova V, Vallyathan V, Ramsey D M, McLaurin J L, Pack D, Leonard S, Barger M W, Ma J Y, Dalal N S, Teass A
Health Effects Laboratory Division, National Institute for Occupational Safety and Health, Morgantown, West Virginia 26505, USA.
Environ Health Perspect. 1997 Sep;105 Suppl 5(Suppl 5):1319-24. doi: 10.1289/ehp.97105s51319.
Fracturing quartz produces silica-based radicals on the fracture planes and generates hydroxyl radicals (.OH) in aqueous media. .OH production has been shown to be directly associated with quartz-induced cell damage and phagocyte activation in vitro. This .OH production in vitro is inhibited by desferrioxamine mesylate, an Fe chelator, indicating involvement of a Fenton-like reaction. Our objective was to determine if Fe contamination increased the ability of inhaled quartz to cause inflammation and lung injury. Male Fischer 344 rats were exposed 5 hr/day for 10 days to filtered air, 20 mg/m3 freshly milled quartz (57 ppm Fe), or 20 mg/m3 freshly milled quartz contaminated with Fe (430 ppm Fe). High Fe contamination of quartz produced approximately 57% more reactive species in water than quartz with low Fe contamination. Compared to inhalation of quartz with low Fe contamination, high Fe contamination of quartz resulted in increases in the following responses: leukocyte recruitment (537%), lavageable red blood cells (157%), macrophage production of oxygen radicals measured by electron spin resonance or chemiluminescence (32 or 90%, respectively), nitric oxide production by macrophages (71%), and lipid peroxidation of lung tissue (38%). These results suggest that inhalation of freshly fractured quartz contaminated with trace levels of Fe may be more pathogenic than inhalation of quartz alone.
破碎石英会在断裂面上产生基于二氧化硅的自由基,并在水性介质中生成羟基自由基(·OH)。已证明体外产生·OH与石英诱导的细胞损伤和吞噬细胞活化直接相关。体外产生这种·OH会受到甲磺酸去铁胺(一种铁螯合剂)的抑制,这表明存在类似芬顿反应。我们的目的是确定铁污染是否会增加吸入石英引发炎症和肺损伤的能力。将雄性Fischer 344大鼠每天暴露5小时,持续10天,分别暴露于过滤空气、20毫克/立方米的新鲜研磨石英(含铁57 ppm)或被铁污染的20毫克/立方米新鲜研磨石英(含铁430 ppm)中。与低铁污染的石英相比,高铁污染的石英在水中产生的活性物质多出约57%。与吸入低铁污染的石英相比,高铁污染的石英导致以下反应增加:白细胞募集(537%)、可冲洗红细胞(157%)、通过电子自旋共振或化学发光测量的巨噬细胞产生活性氧(分别为32%或90%)、巨噬细胞产生一氧化氮(71%)以及肺组织脂质过氧化(38%)。这些结果表明,吸入微量铁污染的新鲜破碎石英可能比单独吸入石英更具致病性。