Castranova V
Division of Respiratory Disease Studies, National Institute for Occupational Safety and Health, Morgantown, West Virginia 26505.
Environ Health Perspect. 1994 Dec;102 Suppl 10(Suppl 10):65-8. doi: 10.1289/ehp.94102s1065.
Exposure to crystalline silica can result in damage to the lung parenchyma and scarring that can lead to fibrosis. Pulmonary damage may be the direct consequence of toxic interaction between quartz particles and cell membranes, or it may be due to silica-induced production of oxidant species by pulmonary phagocytes, that in turn overwhelms pulmonary antioxidant systems and causes lung injury. Data indicate that grinding or fracturing quartz particles breaks Si-O bonds and generates .Si and Si-O. radicals on the surface of the cleavage planes. Upon contact with water, these silica-based radicals can generate hydroxyl radicals (.OH). These surface radicals decay as fractured silica dust is aged. Freshly fractured quartz is significantly more potent than aged silica in directly causing lipid peroxidation, membrane damage, and cell death. Furthermore, freshly ground silica is a more potent stimulant of alveolar macrophages than aged silica. This silica-induced activation results in the production of superoxide (O2-), hydrogen peroxide (H2O2), nitric oxide (NO.), and other oxidant species that can damage lung cells. Tetrandrine, an herbal medicine that exhibits antifibrotic activity in rat models of silicosis, effectively blocks the ability of quartz to stimulate oxidant release from pulmonary phagocytes.
接触结晶二氧化硅可导致肺实质损伤和瘢痕形成,进而导致肺纤维化。肺部损伤可能是石英颗粒与细胞膜之间毒性相互作用的直接后果,也可能是由于肺吞噬细胞产生二氧化硅诱导的氧化物种,进而使肺部抗氧化系统不堪重负并导致肺损伤。数据表明,研磨或破碎石英颗粒会破坏Si - O键,并在解理面表面产生·Si和Si - O·自由基。与水接触后,这些基于二氧化硅的自由基可产生羟基自由基(·OH)。随着破碎的二氧化硅粉尘老化,这些表面自由基会衰减。新破碎的石英在直接导致脂质过氧化、膜损伤和细胞死亡方面比老化的二氧化硅更具效力。此外,新研磨的二氧化硅比老化的二氧化硅更能刺激肺泡巨噬细胞。这种二氧化硅诱导的激活会导致超氧化物(O2-)、过氧化氢(H2O2)、一氧化氮(NO·)和其他可损伤肺细胞的氧化物种的产生。粉防己碱是一种在矽肺大鼠模型中具有抗纤维化活性的草药,它能有效阻断石英刺激肺吞噬细胞释放氧化剂的能力。