Almela P, Aparisi L, Grau F, Sempere J, Rodrigo J M
Servicio de Digestivo, Hígado y Páncreas, Hospital Clínico Universitario, Valencia.
Rev Esp Enferm Dig. 1997 Oct;89(10):741-6, 747-52.
The aim of our study was to analyze the influence of alcohol consumption on the early clinical manifestations of alcoholic chronic pancreatitis of the 517 patients in whom chronic pancreatitis was initially suspected, 158 were diagnosed with this disease; of these, alcohol was considered the cause in 136 (86.1%). Alcohol was considered a major etiologic factor when mean consumption was > or = 60 grams per day for at least 4 years. Alcohol consumption, initial clinical manifestations and time of onset were considered up until the moment of diagnosis in all patients. The sex distribution was 133 men (97.8%) and 3 women (2.2%). The average age was 22 +/- 6.5 years at onset of alcoholism, 38 +/- 9.4 years at onset of clinical features, and 44 +/- 9.4 years at diagnosis. The interval between the onset of alcoholism and the initial clinical manifestations was 15.8 +/- 8.8 years, and the interval between the latter and diagnosis was 6.1 +/- 4.9 years. Average alcohol consumption was 162 +/- 8 grams/day and total consumption was 1312 +/- 1017 kg. A statistically significant relationship was found only for mean alcohol consumption and abdominal pain. We found a higher frequency of acute pancreatitis outbreaks, calcifications, steatorrhea and diabetes until the moment of diagnosis in the higher alcohol consumption groups, although the relationship was not statistically significant.
我们研究的目的是分析饮酒对酒精性慢性胰腺炎早期临床表现的影响。在最初怀疑患有慢性胰腺炎的517例患者中,158例被确诊为此病;其中,136例(86.1%)被认为病因是饮酒。当平均饮酒量≥60克/天且至少持续4年时,饮酒被视为主要病因。在所有患者中,饮酒量、初始临床表现和发病时间均统计至确诊时刻。性别分布为男性133例(97.8%),女性3例(2.2%)。酗酒开始时的平均年龄为22±6.5岁,出现临床症状时为38±9.4岁,确诊时为44±9.4岁。酗酒开始至出现初始临床表现的间隔时间为15.8±8.8年,后者至确诊的间隔时间为6.1±4.9年。平均饮酒量为162±8克/天,总饮酒量为1312±1017千克。仅发现平均饮酒量与腹痛之间存在统计学显著关系。我们发现,在饮酒量较高的组中,直至确诊时急性胰腺炎发作、钙化、脂肪泻和糖尿病的发生率更高,尽管这种关系无统计学显著性。