Taylor D N, Sanchez J L, Smoak B L, DeFraites R
Division of Communicable Diseases and Immunology, Walter Reed Army Institute of Research, Washington, D.C. 20307-5100, USA.
Clin Infect Dis. 1997 Nov;25(5):979-82. doi: 10.1086/516074.
To determine whether military personnel deployed outside the United States are at increased risk of Helicobacter pylori infection, we evaluated U.S. Army personnel who served in the Persian Gulf from August 1990 to April 1991. Of 204 subjects from whom paired predeployment and postdeployment serum specimens were obtained, 76 (37%) were seropositive for IgG antibody to H. pylori before deployment by an enzyme-linked immunosorbent assay. Of the 111 initially seronegative subjects evaluated before and after a 7.5-month deployment, five (4.5%) seroconverted. The calculated annual seroconversion rate was 7.3%. In a postdeployment questionnaire, 62% of soldiers reported an episode of diarrhea while deployed, but there was not an increased rate of diarrhea or upper gastrointestinal symptoms in soldiers who were infected before deployment or in those who seroconverted. These data suggest that the risk of H. pylori infection increases during long-term deployment and that acute infection is not distinguishable from other gastrointestinal illnesses encountered during deployment.
为了确定部署在美国境外的军事人员感染幽门螺杆菌的风险是否增加,我们评估了1990年8月至1991年4月在波斯湾服役的美国陆军人员。在204名获得部署前和部署后配对血清样本的受试者中,通过酶联免疫吸附测定法,76名(37%)在部署前幽门螺杆菌IgG抗体血清呈阳性。在111名最初血清阴性的受试者中,在7.5个月的部署前后进行了评估,其中5名(4.5%)发生了血清转化。计算出的年血清转化率为7.3%。在部署后的问卷调查中,62%的士兵报告在部署期间有腹泻发作,但在部署前感染的士兵或血清转化的士兵中,腹泻或上消化道症状的发生率没有增加。这些数据表明,在长期部署期间幽门螺杆菌感染的风险增加,并且急性感染与部署期间遇到的其他胃肠道疾病无法区分。