Kaufman J M, Vermeulen A
Laboratory for Hormonology, Universitair Ziekenhuis, Gent, Belgium.
Baillieres Clin Endocrinol Metab. 1997 Jul;11(2):289-309. doi: 10.1016/s0950-351x(97)80302-3.
Ageing in men is accompanied by a progressive decline of gonadal function with, in particular, a decline of total and free testosterone (T) plasma levels resulting in a significant proportion of elderly men over age 60 years presenting with subnormal T levels compared with the levels in young adults. A great interindividual variation in T levels is observed in elderly men, a variability explained in part by physiological variables and differences in life style, while associated acute or chronic diseases may accentuate the age-related decline of T levels. The progressive decrease of plasma T levels has been shown to result from both primary testicular changes and altered neuroendocrine regulation of Leydig cell function. At present, little is known about the clinical relevance of the relative hypoandrogenism of elderly men and there is an urgent need for more longitudinal studies, which may clarify a possible role of decreased T levels in the modulation of the clinical consequences of ageing in men. In view of the lack of relevant controlled clinical trials having careful assessment of the risks and benefits of androgen replacement therapy in elderly men, this treatment should be reserved for selected patients with clinically and biochemically manifest hypogonadism, after careful screening for contraindications.
男性衰老伴随着性腺功能的逐渐衰退,尤其是血浆总睾酮(T)和游离睾酮水平下降,导致60岁以上的老年男性中,有很大一部分人的睾酮水平低于年轻成年人。老年男性的睾酮水平存在很大的个体差异,这种差异部分由生理变量和生活方式差异所解释,而相关的急性或慢性疾病可能会加剧与年龄相关的睾酮水平下降。血浆睾酮水平的逐渐降低已被证明是由原发性睾丸变化和对睾丸间质细胞功能的神经内分泌调节改变所致。目前,对于老年男性相对雄激素缺乏的临床相关性知之甚少,迫切需要更多的纵向研究,这可能会阐明睾酮水平降低在调节男性衰老临床后果中的可能作用。鉴于缺乏对老年男性雄激素替代疗法的风险和益处进行仔细评估的相关对照临床试验,这种治疗应保留给经过仔细筛查排除禁忌症后,具有临床和生化表现性腺功能减退的特定患者。