De Aguilar M A, Altamirano L, Leon D A, De Fung R C, Grillo A E, Gonzalez J D, Canales J R, Sanchez J del C, Pozuelos J L, Ramirez L, Rigionni R, Salgado J S, Torres L, Vallecillos G, Zambrano E J, Zea C
Programa de Salud Reproductiva, Centro de Salud de Zacamil, San Salvador, El Salvador.
Adv Contracept. 1997 Dec;13(4):405-17. doi: 10.1023/a:1006501526018.
Injectable contraceptives are a valid option in every family planning program. Contraceptives which are administered every 2 or 3 months, containing only progestogen agents (DepoProvera, Noristerat) have proven efficacious and do not show long-term safety problems. They differ from other contraceptives in their long lasting action and by not presenting the contraindications of the estrogens. Their most prominent side-effect is the irregularity of cyclic bleeding. Although bleeding irregularities are not life threatening, many users stop the treatment for that reason. Monthly contraceptives comprising progestogens and estrogens, maintain or improve the high efficacy of the earlier forms and have the added benefit of allowing bleeding to resemble the physiologic one. This increases acceptability and the continuation rate. There is no long-term inconvenience. At this point, the greatest experience is with the formulation known as Topasel or Perlutal. Other formulations (Cyclofem, Mesigyna) are beginning to be commercialized and their characteristics must still be confirmed through daily use. Indications, contraindications, precautions and warnings for the use of monthly injectable contraceptives are basically identical to those of the combined oral contraceptives, as are the side-effects. Efficacy, though, proves to be superior, which can be correlated to a simpler method of use and less risk of error when using it. Main motivation factors are: efficacy, simplicity in usage, reversibility and confidentiality.
注射用避孕药在每个计划生育项目中都是一种有效的选择。每2或3个月注射一次的避孕药,仅含孕激素制剂(醋酸甲羟孕酮避孕针、诺孕酯避孕针)已被证明有效,且未显示出长期安全性问题。它们与其他避孕药的不同之处在于作用持久,且不存在雌激素的禁忌证。其最突出的副作用是月经周期出血不规律。尽管出血不规律不会危及生命,但许多使用者因此停止治疗。含孕激素和雌激素的每月注射用避孕药,保持或提高了早期剂型的高效性,还有使出血类似生理性出血的额外益处。这提高了可接受性和续用率。不存在长期不便之处。目前,使用经验最多的是名为托帕塞尔或佩鲁塔尔的制剂。其他制剂(环丙孕酮炔雌醇、美孕诺)开始商业化,其特性仍需通过日常使用来确认。每月注射用避孕药的适应证、禁忌证、注意事项和使用警告与复方口服避孕药基本相同,副作用也一样。不过,其有效性更高,这与使用方法更简单、使用时出错风险更低有关。主要的推动因素有:有效性、使用简便、可逆性和保密性。