Gebhardt M, Wenzel H C, Hipler U C, Herrmann D, Wollina U
University Hospital Department of Dermatology, Jena, Germany.
Allergy. 1997 Nov;52(11):1087-94. doi: 10.1111/j.1398-9995.1997.tb00180.x.
This paper deals with the correlation of clinical scoring and serologic markers of inflammation in atopic dermatitis and psoriasis. Serum eosinophil cationic protein (ECP), soluble interleukin-2 receptor (sIL-2R), total serum IgE, IgG and IgM anti-IgE antibodies, and IgE immune complexes were evaluated in monitoring inflammatory skin diseases such as atopic dermatitis and psoriasis. Well-established clinical activity scores were used as standards in recording skin improvement under treatment in a clinical setting. Serum ECP was found to be increased in both atopic dermatitis and psoriasis patients compared to normal controls; sIL-2R and IgE immune complexes were increased only in atopics with increased serum IgE. Anti-IgE antibodies did not show any deviation in both groups of patients. There was a significant elevation of sIL-2R and IgE immune complexes and a nonsignificant elevation of ECP in high-IgE atopics in comparison to those with normal serum IgE. In both groups of patients, there was a significant reduction of ECP and sIL-2R accompanying the improving skin condition. Serum IgE and the other immune parameters failed to respond. In contrast to other studies, serum ECP failed to correspond significantly with disease activity in our study. Our results showed measurable changes of ECP and sIL-2R for atopic dermatitis and/or psoriasis under treatment, but comparison to clinical scores remains difficult due to the different basis of the two systems. The only significant correlation was established for relative changes in sIL-2R and psoriasis area and intensity (PASI), a correlation which might be a useful approach in psoriasis.
本文探讨了特应性皮炎和银屑病的临床评分与炎症血清学标志物之间的相关性。对血清嗜酸性粒细胞阳离子蛋白(ECP)、可溶性白细胞介素-2受体(sIL-2R)、血清总IgE、IgG和IgM抗IgE抗体以及IgE免疫复合物进行了评估,以监测特应性皮炎和银屑病等炎症性皮肤病。在临床环境中,采用成熟的临床活动评分作为记录治疗后皮肤改善情况的标准。结果发现,与正常对照组相比,特应性皮炎和银屑病患者的血清ECP均升高;sIL-2R和IgE免疫复合物仅在血清IgE升高的特应性皮炎患者中升高。两组患者的抗IgE抗体均未出现任何偏差。与血清IgE正常的特应性皮炎患者相比,高IgE特应性皮炎患者的sIL-2R和IgE免疫复合物显著升高,而ECP升高不显著。在两组患者中,随着皮肤状况的改善,ECP和sIL-2R均显著降低。血清IgE和其他免疫参数无反应。与其他研究不同的是,在我们的研究中,血清ECP与疾病活动度无显著相关性。我们的结果显示,治疗过程中特应性皮炎和/或银屑病患者的ECP和sIL-2R有可测量的变化,但由于两种系统的基础不同,与临床评分的比较仍然困难。仅在sIL-2R的相对变化与银屑病面积和严重程度指数(PASI)之间建立了显著相关性,这种相关性可能是银屑病研究中的一种有用方法。