Sabatine M S, Oelberg D A, Mark E J, Kanarek D
Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston 02114, USA.
Chest. 1997 Dec;112(6):1687-92. doi: 10.1378/chest.112.6.1687.
Cholesterol crystal embolization (CCE) has been documented to affect nearly every organ system. However, CCE involving the lung is distinctly uncommon and has been documented only in the setting of an aortocaval fistula.
A case at the Massachusetts General Hospital and a MEDLINE search of English-language medical articles published between 1966 and 1997 provide the basis for this report.
The precipitants of CCE include invasive vascular procedures, anticoagulant therapy, and thrombolysis. The most common symptoms include claudication of the calf, gastrointestinal bleeding, and weight loss. The most common signs include livedo reticularis, gangrene, and ulcers. Azotemia, proteinuria, normocytic anemia, and eosinophilia often are found. Herein is described the first pathologically confirmed case of CCE to the lung in the absence of an arteriovenous fistula.
Pulmonary hemorrhage should now be included in the diverse list of presenting signs of CCE. Moreover, CCE should be considered in the differential diagnosis of pulmonary-renal syndromes.
胆固醇结晶栓塞(CCE)已被证明可累及几乎每个器官系统。然而,累及肺部的CCE极为罕见,仅在主动脉腔静脉瘘的情况下有过记载。
本报告以麻省总医院的一个病例以及对1966年至1997年间发表的英文医学文章进行的MEDLINE检索为依据。
CCE的诱发因素包括侵入性血管操作、抗凝治疗和溶栓治疗。最常见的症状包括小腿间歇性跛行、胃肠道出血和体重减轻。最常见的体征包括网状青斑、坏疽和溃疡。常出现氮质血症、蛋白尿、正细胞性贫血和嗜酸性粒细胞增多。本文描述了首例在无动静脉瘘情况下经病理证实的肺部CCE病例。
肺出血现在应被纳入CCE多种表现体征之中。此外,在肺肾综合征的鉴别诊断中应考虑CCE。