Kjellin L, Andersson K, Candefjord I L, Palmstierna T, Wallsten T
Department of Psychiatric Research, Västerås Hospital, Sweden.
Psychiatr Serv. 1997 Dec;48(12):1567-70. doi: 10.1176/ps.48.12.1567.
The study examined the outcome of psychiatric inpatient care in terms of patients' reports of ethical benefits, which were defined as fulfillment of the ethical principles of beneficence and autonomy, and ethical costs, which were defined as any violation of those principles.
A consecutive sample of 84 committed patients and a random sample of 84 voluntarily admitted patients in psychiatric care in two Swedish counties were studied. The patients were assessed twice by a psychiatrist, at admission and at discharge or after three weeks of care. They were also interviewed by a clinical psychologist at discharge or after three weeks. Four aspects of the ethical benefits or costs of their care were examined--whether they reported improvement in mental health, being treated with respect, not being violated as a person, and not being exposed to measures against their will (aside from commitment).
The great majority of all patients reported improvement as a result of the psychiatric care. A third of the committed patients and more than half of the voluntarily admitted patients experienced ethical benefits only, without ethical costs. Twenty-three percent of the committed patients and 13 percent of the voluntary patients experienced ethical costs only, without ethical benefits. Some of the patients who experienced ethical costs only were also rated by a psychiatrist as not improved.
Few patients had no measurable benefits of care. For committed as well as voluntary patients, an association was found between perceived respect for autonomy and self-reported improvement in mental health.
本研究根据患者报告的伦理益处(定义为行善和自主的伦理原则得到满足)和伦理成本(定义为对这些原则的任何违反)来考察精神科住院治疗的结果。
对瑞典两个县接受精神科治疗的84名强制住院患者的连续样本和84名自愿住院患者的随机样本进行了研究。患者在入院时和出院时或护理三周后由精神科医生进行两次评估。他们在出院时或三周后还接受了临床心理学家的访谈。考察了其护理的伦理益处或成本的四个方面——他们是否报告心理健康有所改善、是否受到尊重对待、是否未被侵犯人格以及是否未被迫接受违背其意愿的措施(除强制住院外)。
绝大多数患者报告精神科护理使其有所改善。三分之一的强制住院患者和超过一半的自愿住院患者仅体验到伦理益处,没有伦理成本。23%的强制住院患者和13%的自愿住院患者仅体验到伦理成本,没有伦理益处。一些仅体验到伦理成本的患者在精神科医生的评估中也被判定为没有改善。
几乎没有患者没有从护理中获得可衡量的益处。对于强制住院患者和自愿住院患者,均发现对自主性的感知尊重与自我报告的心理健康改善之间存在关联。