Jerome K R, Tait J F, Koelle D M, Corey L
Department of Laboratory Medicine, University of Washington, Seattle 98195, USA.
J Virol. 1998 Jan;72(1):436-41. doi: 10.1128/JVI.72.1.436-441.1998.
Many viruses interfere with apoptosis of infected cells, presumably preventing cellular apoptosis as a direct response to viral infection. Since cytotoxic T lymphocytes (CTL) induce apoptosis of infected cells as part of the "lethal hit," inhibition of apoptosis could represent an effective immune evasion strategy. We report here herpes simplex virus type 1 (HSV-1) interference with CTL-induced apoptosis of infected cells and show that HSV-1 inhibits the nuclear manifestations of apoptosis but not the membrane changes. The HL-60 cell line (human promyelocytic leukemia) undergoes apoptosis in response to many stimuli, including incubation with ethanol. After HSV-1 infection (strains E115 and 17+), ethanol-treated cells did not produce oligonucleosomal DNA fragments characteristic of apoptosis, as assayed by gel electrophoresis and enzyme-linked immunosorbent assay. Inhibition was detected 2 h after infection and increased over time. Importantly, HSV-1-infected cells were resistant to apoptosis induced by antigen-specific CD4+ CTL, despite the fact that CTL recognition and degranulation in response to infected targets remained intact. Unlike HSV-1, HSV-2 (strains 333 and HG52) did not inhibit DNA fragmentation. In contrast to the inhibition of DNA fragmentation by HSV-1, none of the HSV-1 or -2 strains interfered with the ethanol-induced exposure of surface phosphatidylserine characteristic of apoptosis, as determined by annexin V binding. These results demonstrate that genes of HSV-1 inhibit the nuclear manifestations of apoptosis but not the membrane manifestations, suggesting that these may be mediated via separate pathways. They also suggest that HSV-1 inhibition of CTL-induced apoptosis may be an important mechanism of immune evasion.
许多病毒会干扰被感染细胞的凋亡,推测是将阻止细胞凋亡作为对病毒感染的直接反应。由于细胞毒性T淋巴细胞(CTL)会诱导被感染细胞凋亡作为“致命一击”的一部分,抑制凋亡可能代表一种有效的免疫逃避策略。我们在此报告单纯疱疹病毒1型(HSV-1)对CTL诱导的被感染细胞凋亡的干扰,并表明HSV-1抑制凋亡的核表现但不抑制膜变化。HL-60细胞系(人早幼粒细胞白血病细胞系)会对包括乙醇孵育在内的多种刺激产生凋亡反应。在HSV-1感染(E115和17 +菌株)后,经乙醇处理的细胞未产生凋亡特征性的寡核小体DNA片段,这通过凝胶电泳和酶联免疫吸附测定法进行检测。感染后2小时检测到抑制作用,且随时间增加。重要的是,尽管CTL对被感染靶标的识别和脱颗粒保持完整,但HSV-1感染的细胞对抗原特异性CD4 + CTL诱导的凋亡具有抗性。与HSV-1不同,HSV-2(333和HG52菌株)不抑制DNA片段化。与HSV-1对DNA片段化的抑制相反,HSV-1或-2菌株均未干扰乙醇诱导的凋亡特征性表面磷脂酰丝氨酸的暴露,这通过膜联蛋白V结合测定。这些结果表明,HSV-1的基因抑制凋亡的核表现而非膜表现,提示这可能通过不同途径介导。它们还表明,HSV-1对CTL诱导的凋亡的抑制可能是一种重要的免疫逃避机制。