Brenner H, Rothenbacher D, Bode G, Adler G
Department of Epidemiology, University of Ulm, Germany.
BMJ. 1997 Dec 6;315(7121):1489-92. doi: 10.1136/bmj.315.7121.1489.
To assess the relation of smoking and alcohol and coffee consumption to active Helicobacter pylori infection.
Cross sectional study of patients attending a general practitioner. Active H pylori infection was measured by the 15C-urea breath test and detailed quantitative information on smoking and on alcohol and coffee consumption was obtained by a standardised self administered questionnaire.
One general practice in Germany.
447 patients aged 15-79 who had not had peptic ulcer disease or treatment for H pylori infection.
Prevalence of H pylori infection according to smoking and alcohol and coffee consumption.
Overall prevalence of infection was 21% (94/447). There was no significant relation between smoking and active H pylori infection. Alcohol consumption showed a negative dose-response relation and coffee consumption a positive dose-response relation with active infection. After adjustment for potential confounders, the odds ratios for patients who drank < or = 75 g and > 75 g of ethanol a week compared with non-drinkers were 0.90 (95% confidence interval 0.55 to 1.59) and 0.33 (0.16 to 0.68), respectively (P value for trend 0.005, assuming that 1 litre of beer and 0.51 of wine contain on average 50 g of ethanol in south Germany). Adjusted odds ratios for patients who drank < 3 cups and > or = 3 cups of coffee per day compared with those who did not drink coffee were 1.49 (0.71 to 3.12) and 2.49 (1.23 to 5.03), respectively (P value for trend 0.007).
These results suggest a protective effect of alcohol consumption against active infection with H pylori and an opposite effect of coffee consumption.
评估吸烟、饮酒及咖啡摄入量与幽门螺杆菌现症感染之间的关系。
对就诊于全科医生处的患者进行横断面研究。采用¹⁵C-尿素呼气试验检测幽门螺杆菌现症感染情况,并通过标准化的自填问卷获取有关吸烟、饮酒及咖啡摄入量的详细定量信息。
德国的一家全科诊所。
447例年龄在15至79岁之间、未曾患消化性溃疡疾病或接受过幽门螺杆菌感染治疗的患者。
根据吸烟、饮酒及咖啡摄入量情况统计幽门螺杆菌感染的患病率。
总体感染率为21%(94/447)。吸烟与幽门螺杆菌现症感染之间无显著关联。饮酒与现症感染呈负剂量反应关系,而咖啡摄入与现症感染呈正剂量反应关系。在对潜在混杂因素进行校正后,每周饮用乙醇≤75克和>75克的患者与不饮酒者相比,比值比分别为0.90(95%置信区间0.55至1.59)和0.33(0.16至0.68)(趋势P值为0.005,假设在德国南部1升啤酒和0.5升葡萄酒平均含50克乙醇)。每天饮用咖啡<3杯和≥3杯的患者与不喝咖啡者相比,校正后的比值比分别为1.49(0.71至3.12)和2.49(1.23至5.03)(趋势P值为0.007)。
这些结果提示饮酒对幽门螺杆菌现症感染具有保护作用,而咖啡摄入则具有相反作用。