Murray Liam J, Lane Athene J, Harvey Ian M, Donovan Jenny L, Nair Prakash, Harvey Richard F
The Queen's University of Belfast, United Kingdom.
Am J Gastroenterol. 2002 Nov;97(11):2750-5. doi: 10.1111/j.1572-0241.2002.07064.x.
The aim of this study was to examine whether smoking or consumption of alcohol or coffee is associated with active Helicobacter pylori (H. pylori) infection.
This was a cross-sectional population study conducted as part of a randomized controlled trial of H. pylori infection eradication in southwest England. A total of 10,537 subjects, recruited from seven general practices, underwent 13C-urea breath testing for active infection with H. pylori and provided data on smoking, usual weekly consumption of alcohol, and daily intake of coffee.
Smoking or coffee consumption were not related to active H. pylori infection. Total alcohol consumption was associated with a small, but not statistically significant, decrease in the odds of infection. After adjustment for age, sex, ethnic status, childhood and adult social class, smoking, coffee consumption, and intake of alcoholic beverages other than wine, subjects drinking 3-6 units of wine/wk had an 11% lower risk of H. pylori infection compared with those who took no wine: OR = 0.89, 95% CI = 0.80-0.99. Higher wine consumption was associated with a further 6% reduction in the risk of infection: OR = 0.83, 95% CI = 0.64-1.07. Intake of 3-6 units of beer (but no greater intake) was associated with a similar reduction in the risk of infection when compared to no beer intake (OR = 0.83, 95% CI = 0.75-0.91).
This study indicates that modest consumption of wine and beer (approximately 7 units/wk) protects against H. pylori infection, presumably by facilitating eradication of the organism.
本研究旨在探讨吸烟、饮酒或喝咖啡是否与幽门螺杆菌(H. pylori)现症感染相关。
这是一项横断面人群研究,作为英格兰西南部幽门螺杆菌感染根除随机对照试验的一部分。从七个全科诊所招募了总共10537名受试者,进行13C尿素呼气试验以检测幽门螺杆菌现症感染,并提供吸烟、每周饮酒量和每日咖啡摄入量的数据。
吸烟或喝咖啡与幽门螺杆菌现症感染无关。总酒精摄入量与感染几率的小幅降低相关,但无统计学意义。在调整年龄、性别、种族状况、儿童和成人社会阶层、吸烟、咖啡摄入量以及除葡萄酒外的酒精饮料摄入量后,每周饮用3 - 6单位葡萄酒的受试者与不饮用葡萄酒的受试者相比,幽门螺杆菌感染风险降低11%:比值比(OR)= 0.89,95%置信区间(CI)= 0.80 - 0.99。更高的葡萄酒摄入量与感染风险进一步降低6%相关:OR = 0.83,95% CI = 0.64 - 1.07。与不摄入啤酒相比,摄入3 - 6单位啤酒(但摄入量不更高)与感染风险的降低相似(OR = 0.83,95% CI = 0.75 - 0.91)。
本研究表明,适度饮用葡萄酒和啤酒(约每周7单位)可预防幽门螺杆菌感染,可能是通过促进该菌的根除实现的。