Hilton R C, Ball J, Benn R T
Ann Rheum Dis. 1976 Apr;35(2):127-32. doi: 10.1136/ard.35.2.127.
The distribution of end-plate lesions (Schmorl's nodes) and their relationship to bone density and disc degeneration have been studied in 50 post-mortem spines below D9 in subjects aged 13-96 years. Lesions were present in 76% of cases with a predominance in males. They were found more frequently in the lower than in the upper vertebral end-plate. They were also more common and more severe in the dorsolumbar (D10-L1) region than in the lower lumbar (L2-L5 region). In adults they were unrelated to age and bone density. Lesions were significantly related to disc degeneration in the D10-L1 region but not in the L2-L5 region. It is suggested that end-plate lesions arising in adolescence (or before) may predispose the dorsolumbar spine to disc degeneration in later life.
对50例年龄在13至96岁之间、胸9以下的尸体脊柱进行研究,观察终板病变(许莫氏结节)的分布及其与骨密度和椎间盘退变的关系。76%的病例存在病变,男性居多。在下位椎体终板比上位椎体终板更常见。在胸腰段(D10-L1)比下腰段(L2-L5区域)更常见且更严重。在成年人中,病变与年龄和骨密度无关。病变在D10-L1区域与椎间盘退变显著相关,但在L2-L5区域则不然。提示青春期(或更早)出现的终板病变可能使胸腰段脊柱在晚年易发生椎间盘退变。