Green L M, Dodds L, Miller A B, Tomkins D J, Li J, Escobar M
Health Services Department, Ontario Hydro, Toronto, Ontario, Canada.
Occup Environ Med. 1997 Sep;54(9):629-35. doi: 10.1136/oem.54.9.629.
To evaluate the risk of having a child with a congenital anomaly in relation to occupational exposure to low level ionising radiation in the pre-conception period.
A case-control study based on the Canadian congenital anomalies registry used record linkage techniques to identify congenital anomalies among male and female workers in Canada's largest electric company. Cases were defined as parents of a child with a congenital anomaly born between April 1979 and December 1986 who had a congenital anomaly diagnosed within the first year of life. Controls were an individually matched sample of parents of a liveborn child without an anomaly. Risk of congenital anomaly was assessed in relation to parental exposure to ionising radiation acquired through work within a nuclear generating station of an electric power company. Exposure was assessed according to employment, whether or not the worker was monitored for radiation exposure, and quantitative estimates of radiation dose.
Employment within the electric power industry was not associated with an increased risk of congenital anomalies in the offspring of mothers or fathers. Risk estimates for workers monitored (those who are likely to be exposed to ionising radiation) were 1.75 (95% confidence interval (95% CI) 0.86 to 3.55) for mothers and 0.84 (95% CI 0.68 to 1.05) for fathers. Exposure for fathers before conception, defined cumulatively and for six months before conception, was not associated with increased risk of anomalies in their offspring. There were no significant increases in risk found between type of anomaly and any measure of exposure, although the statistical power in these groups was limited. The study had insufficient numbers to evaluate the effects of ionising radiation in mothers as only three mothers had recorded doses > 0 mSv.
Overall, workers in a nuclear power industry, and specifically those exposed before conception to low levels of ionising radiation, do not appear to be at an increased risk of having a liveborn child with a congenital anomaly.
评估孕前职业性接触低水平电离辐射与生育先天性异常患儿风险之间的关系。
一项基于加拿大先天性异常登记处的病例对照研究,采用记录链接技术,在加拿大最大的电力公司中识别男性和女性工人的先天性异常情况。病例定义为1979年4月至1986年12月间出生且在出生后第一年内被诊断患有先天性异常的患儿的父母。对照为活产无异常患儿的父母的个体匹配样本。根据父母通过在电力公司核电站工作所接触的电离辐射情况,评估先天性异常的风险。根据就业情况、工人是否接受辐射暴露监测以及辐射剂量的定量估计来评估暴露情况。
电力行业就业与母亲或父亲后代先天性异常风险增加无关。接受监测的工人(可能接触电离辐射的工人)的风险估计值,母亲为1.75(95%置信区间(95%CI)0.86至3.55),父亲为0.84(95%CI 0.68至1.05)。父亲孕前的暴露,按累积和孕前六个月定义,与后代异常风险增加无关。在异常类型与任何暴露测量指标之间未发现风险有显著增加,尽管这些组别的统计效能有限。该研究样本数量不足,无法评估电离辐射对母亲的影响,因为只有三名母亲记录的剂量>0 mSv。
总体而言,核电行业的工人,特别是孕前接触低水平电离辐射的工人,生育先天性异常活产儿的风险似乎并未增加。