Maron B J, Henry W L, Clark C E, Redwood D R, Roberts W C, Epstein S E
Circulation. 1976 Jan;53(1):9-19. doi: 10.1161/01.cir.53.1.9.
Although considerable information is available concerning the clinical features and natural history of asymmetric septal hypertrophy (ASH) in adults, little is known of this disease in children. The clinical characteristics and course of 46 children with ASH, who were evaluated at the National Heart and Lung Institute, have been analyzed. Twenty-four children had obstruction to ventricular outflow; 22 children had no obstruction to ventricular outflow, including 11 patients without overt manifestations of cardiac disease other than echocardiographic evidence of ASH. Thirty-five of the 46 children have been followed for one to 16 years (average 7.4 years). These latter children represent that subgroup of patients with ASH referred to the National Heart and Lung Institute and diagnosed prior to the general availability of echocardiography. The clinical course of these patients was variable. Fourteen (40%) of the 35 patients improved or remained stable, including four patients who received propranolol. Ten (29%) of the 35 patients deteriorated clinically and 11 (31%) of the 35 patients died suddenly (4% mortality per year). Two of the patients who died suddenly had previously undergone operation (six and 13 years previously) with resultant abolition of the outflow gradient; four others were taking propranolol. Neither symptomatology, electrocardiographic abnormalities, heart size, left ventricular ejection or upstroke time, magnitude of outflow gradient, or left ventricular end-diastolic pressure proved predictive of sudden death. Excluding patients who had previous operation, eight (40%) of 20 patients with obstruction who were followed long term and one (9%) of 11 patients without outflow obstruction died suddenly. Thus, the clinical and hemodynamic spectrum of ASH in childhood is broad. However, deterioration in clinical condition or sudden death has been relatively common in children with overt signs of cardiac disease.
虽然已有大量关于成人非对称性室间隔肥厚(ASH)的临床特征和自然病史的信息,但对于儿童期的这种疾病却知之甚少。本文分析了在美国国立心肺研究所接受评估的46例儿童ASH患者的临床特征和病程。24例儿童存在心室流出道梗阻;22例儿童无心室流出道梗阻,其中11例除ASH的超声心动图证据外无明显心脏病表现。46例儿童中有35例已随访1至16年(平均7.4年)。这些儿童代表了转诊至国立心肺研究所且在超声心动图普遍应用之前被诊断为ASH的患者亚组。这些患者的临床病程各不相同。35例患者中有14例(40%)病情改善或保持稳定,其中4例接受了普萘洛尔治疗。35例患者中有10例(29%)临床病情恶化,11例(31%)突然死亡(每年死亡率4%)。2例突然死亡的患者此前曾接受手术(分别在6年和13年前),术后流出道压差消失;另外4例正在服用普萘洛尔。症状、心电图异常、心脏大小、左心室射血或上升时间、流出道压差大小或左心室舒张末期压力均不能预测猝死。排除既往接受过手术的患者,20例有梗阻的长期随访患者中有8例(40%)突然死亡,11例无流出道梗阻的患者中有1例(9%)突然死亡。因此,儿童期ASH的临床和血流动力学谱较广。然而,有明显心脏病体征的儿童临床病情恶化或突然死亡相对较为常见。