Rutstein D D, Berenberg W, Chalmers T C, Child C G, Fishman A P, Perrin E B
N Engl J Med. 1976 Mar 11;294(11):582-8. doi: 10.1056/NEJM197603112941104.
We outline the implementation of a new method of measuring the quality of medical care that counts cases of unnecessary disease and disability and unnecessary untimely deaths. First of all, conditions are listed in which the occurrence of a single case of disease or disability or a single untimely death would justify asking, "Why did it happen?" Secondly, we have selected conditions in which critical increases in rates of disease, disability, or untimely death could serve as indexes of the quality of care. Finally, broad categories of illness are noted in which redefinition and intensive study might reveal characteristics that could serve as indexes of health. We describe how these inth of the general population and the effects of economic, political, and other environmental factors upon it, and to evaluate the quality of medical care provided both within and without the hospital to maintain health and to prevent and treat disease.
我们概述了一种衡量医疗质量的新方法的实施情况,该方法统计不必要的疾病、残疾病例以及不必要的过早死亡情况。首先,列出一些条件,在这些条件下,单个疾病或残疾病例的发生或单个过早死亡就有理由问“为什么会发生这种情况?”其次,我们选择了一些条件,在这些条件下,疾病、残疾或过早死亡发生率的显著增加可作为医疗质量的指标。最后,指出了一些广泛的疾病类别,在这些类别中,重新定义和深入研究可能会揭示可作为健康指标的特征。我们描述了如何利用这些指标来描述一般人群的健康状况以及经济、政治和其他环境因素对其的影响,并评估医院内外为维持健康以及预防和治疗疾病所提供的医疗质量。