Foundas M, Hawkrigg N C, Smith S M, Devadason S G, Le Souef P N
Princess Margaret Hospital for Children, Department of Paediatrics, Perth, Western Australia.
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 1997 Nov;37(4):383-6. doi: 10.1111/j.1479-828x.1997.tb02443.x.
We tested the hypotheses that in early pregnancy smokers have lower urinary cotinine levels than nonpregnant smokers, and that pregnant nonsmokers exposed to passive smoke have higher cotinine levels than nonsmokers not exposed to passive smoke. This was a prospective, quantitative, comparative study of the urinary cotinine levels and smoking characteristics of pregnant and nonpregnant females. A urine specimen was collected from each subject and the cotinine/creatinine level determined using radio-immunoassay. A questionnaire regarding smoking status, health issues, and demographic variables was administered to each subject. There was no difference in cotinine level between pregnant smokers and control smokers. Pregnant nonsmokers with passive smoke exposure had higher cotinine levels than the same group not passively exposed. Confidence in ability to stop smoking was associated with lower numbers of cigarettes consumed, but was not reflected by lower cotinine levels. These data suggest that if the mother smokes, the fetus is exposed from conception to levels of nicotine which are as high as those in adult female smokers who are not pregnant. The level of fetal exposure to nicotine during early gestation is independent of intention to alter smoking behaviour. Women should be targeted for antismoking public health messages before conception.
在怀孕早期,吸烟者的尿可替宁水平低于未怀孕的吸烟者;以及接触过被动吸烟的怀孕非吸烟者的可替宁水平高于未接触过被动吸烟的非吸烟者。这是一项关于怀孕和未怀孕女性尿中可替宁水平及吸烟特征的前瞻性、定量、对比性研究。从每位受试者收集一份尿液样本,并使用放射免疫分析法测定可替宁/肌酐水平。向每位受试者发放一份关于吸烟状况、健康问题和人口统计学变量的问卷。怀孕吸烟者和对照吸烟者的可替宁水平没有差异。有被动吸烟接触史的怀孕非吸烟者的可替宁水平高于未接触被动吸烟的同一组人群。戒烟能力的信心与吸烟数量减少有关,但并未体现在较低的可替宁水平上。这些数据表明,如果母亲吸烟,胎儿从受孕起就会接触到与未怀孕成年女性吸烟者一样高的尼古丁水平。妊娠早期胎儿接触尼古丁的水平与改变吸烟行为的意图无关。应该在受孕前针对女性开展反吸烟公共卫生宣传。