Israël-Assayag E, Cormier Y
Unité de Recherche, Centre de Pneumologie, Hôpital and Université Laval, Ste.-Foy, Québec, Canada.
Am J Physiol. 1997 Dec;273(6):L1258-64. doi: 10.1152/ajplung.1997.273.6.L1258.
Alveolar macrophages (AM) from normal individuals suppress mitogen-induced peripheral blood mononuclear cell (PBMC) proliferation, whereas cells from patients with hypersensitivity pneumonitis (HP) enhance PBMC. Because surfactant components can interfere with AM functions, we tested the effect of Survanta (a modified bovine surfactant) and surfactant fractions isolated from bronchoalveolar lavage of normal subjects and HP patients on AM-induced lymphoproliferation. Surfactant fractions were isolated from bronchoalveolar lavage fluids by differential centrifugation into total aggregates (TA) and large aggregates (LA). Surfactant preparations (200 micrograms/ml) from 10 normal subjects (N) or 12 HP patients or of Survanta were added to AM-PBMC cocultures stimulated with phytohemagglutinin (PHA) at 1:1 and 2:1 ratios. Results, expressed as percent of PHA-induced PBMC proliferation cocultures without surfactant, show that normal surfactant and Survanta decrease mitogen-induced proliferation of cells to a larger extent than surfactant from HP patients. For AM-to-PBMC ratios of 1:1, the results were as follows: N TA 10.58 +/- 2.75% (mean +/- SE), N LA 12.96 +/- 2.78%, HP TA 43.09 +/- 7.81%, HP LA 61.64 +/- 7.77%, and Survanta 16.70 +/- 2.95%. Similar data were obtained in 2:1 cocultures. Because surfactant components interact with AM, alterations of surfactant composition in lymphocytic diseases, mainly in the LA fraction, may account for the lack of suppressive activity in AM of HP patients and the observed alveolitis.
正常个体的肺泡巨噬细胞(AM)可抑制丝裂原诱导的外周血单个核细胞(PBMC)增殖,而过敏性肺炎(HP)患者的细胞则会增强PBMC的增殖。由于表面活性剂成分可干扰AM的功能,我们测试了固尔苏(一种改良的牛表面活性剂)以及从正常受试者和HP患者的支气管肺泡灌洗物中分离出的表面活性剂组分对AM诱导的淋巴细胞增殖的影响。通过差速离心将支气管肺泡灌洗液中的表面活性剂组分分离为总聚集体(TA)和大聚集体(LA)。将来自10名正常受试者(N)、12名HP患者的表面活性剂制剂(200微克/毫升)或固尔苏以1:1和2:1的比例添加到用植物血凝素(PHA)刺激的AM-PBMC共培养物中。结果以无表面活性剂的PHA诱导的PBMC增殖共培养物的百分比表示,表明正常表面活性剂和固尔苏比HP患者的表面活性剂更能在更大程度上降低丝裂原诱导的细胞增殖。对于AM与PBMC比例为1:1的情况,结果如下:N组TA为10.58±2.75%(平均值±标准误),N组LA为12.96±2.78%,HP组TA为43.09±7.81%,HP组LA为61.64±7.77%,固尔苏为16.70±2.95%。在2:1的共培养物中获得了类似的数据。由于表面活性剂成分与AM相互作用,淋巴细胞疾病中表面活性剂组成的改变,主要是在LA组分中,可能是HP患者的AM缺乏抑制活性以及观察到的肺泡炎的原因。