Jakab E, Zbinden R, Gubler J, Ruef C, von Graevenitz A, Krause M
Department of Medical Microbiology, University of Zurich, Switzerland.
Yale J Biol Med. 1996 Nov-Dec;69(6):477-82.
Propionibacterium acnes belongs to the cutaneous flora of humans and is rarely considered a pathogen in human diseases. It is a frequent contaminant in blood cultures; however, in some patients it has been identified as the causative agent of life-threatening infections. Within the last years we have observed an abrupt increase in severe P. acnes infections which prompted us to study in detail the clinical and microbiological features, risk factors, and outcomes of these cases. In a retrospective review of microbiological records of 905 Propionibacterium isolates from a five-year period (1990-95), 70 were identified from 20 patients with clinical and microbiological evidence of a P. acnes infection. The clinical syndromes included endocarditis (7 patients), post-craniotomy infections (6 patients), arthritis and spondylodiscitis (4 patients), endophthalmitis (2 patients) and pansinusitis (1 patient). The predominant predisposing conditions were previous surgery preceding the infection from 2 weeks to 4 years and implantation of foreign bodies such as prosthetic heart valves, intraocular lenses and ventriculo-peritoneal shunts. Therapy consisted of intravenous antibiotics in all cases and surgical procedures to remove infected tissue in eighteen patients. The outcome was favorable in sixteen patients (80 percent) who had a complete recovery. These data confirm the pathogenic potential of P. acnes in late post-surgical infections, in particular after implantation of a foreign body, and suggest a combined therapeutic approach with intravenous antibiotics and surgical removal of the infected tissue.
痤疮丙酸杆菌属于人类皮肤菌群,在人类疾病中很少被视为病原体。它是血培养中常见的污染物;然而,在一些患者中,它已被确定为危及生命感染的病原体。在过去几年中,我们观察到严重痤疮丙酸杆菌感染突然增加,这促使我们详细研究这些病例的临床和微生物学特征、危险因素及转归。在一项对五年期间(1990 - 1995年)905株痤疮丙酸杆菌分离株的微生物学记录的回顾性研究中,从20例有痤疮丙酸杆菌感染临床和微生物学证据的患者中鉴定出70株。临床综合征包括心内膜炎(7例)、开颅术后感染(6例)、关节炎和脊椎椎间盘炎(4例)、眼内炎(2例)和全鼻窦炎(1例)。主要的易感因素是感染前2周至4年的既往手术以及人工心脏瓣膜、人工晶状体和脑室 - 腹腔分流管等异物植入。所有病例均采用静脉抗生素治疗,18例患者进行了手术切除感染组织。16例患者(80%)完全康复,转归良好。这些数据证实了痤疮丙酸杆菌在术后晚期感染,特别是异物植入后的致病潜力,并提示采用静脉抗生素和手术切除感染组织的联合治疗方法。