Cipriani D J, Swartz J D, Hodgson C M
Department of Physical Therapy, Medical College of Ohio, Toledo 43699-0008, USA.
J Orthop Sports Phys Ther. 1998 Jan;27(1):42-50. doi: 10.2519/jospt.1998.27.1.42.
The sport of triathlon is a rapidly growing arena for athletic competition and training. Men and women of various fitness backgrounds have become involved in this sport that involves the disciplines of swimming, cycling, and running. Training for multiple sports has the advantages of providing the athlete with a variety of means of maintaining fitness in the event of an injury. On the other hand, multisport training may also contribute to a special category of injuries, those related to the cumulative effects of cross-training. The purpose of this paper is to provide a review of the literature regarding triathlon training and injuries. A survey of a local triathlon club regarding the incidence of injuries is presented, and comparisons are made with previously published surveys. Finally, this paper attempts to outline the training conditions of the triathlete and to provide readers with strategies for injury management.
铁人三项运动是一个竞技和训练迅速发展的领域。各种健身背景的男女都参与到了这项涉及游泳、自行车和跑步项目的运动中。针对多项运动进行训练具有这样的优势:在运动员受伤的情况下,能为其提供多种保持健康的方式。另一方面,多项运动训练也可能导致一类特殊的损伤,即与交叉训练累积效应相关的损伤。本文旨在对有关铁人三项训练和损伤的文献进行综述。文中呈现了对当地一个铁人三项俱乐部损伤发生率的调查,并与之前发表的调查进行了比较。最后,本文试图概述铁人三项运动员的训练状况,并为读者提供损伤管理策略。