Ozbolt J G
University of Virginia, School of Nursing in Charlottesville, USA.
Adv Pract Nurs Q. 1996 Spring;1(4):62-9.
Society mandates that health care be both effective and affordable. Currently, data about costs of care are more readily obtainable than data about quality, especially in relation to nursing and other nonphysician aspects of patient care. Assessing effectiveness of care requires standardized data aggregated in databases for comparisons across times, conditions, and institutions. Historical and contemporary efforts to identify elements of a minimum data set and develop standards have brought progress but have not resolved all the critical issues. A project involving the University Hospital Consortium and its member institutions has produced a valid and reliable set of standard terms and codes compatible with an existing patient-level database. Future developments need to include better methods for determining resource consumption and for capturing clinical data. The time is near when databases built from clinical data will lead to knowledge that will strengthen patient care.
社会要求医疗保健既有效又经济实惠。目前,有关护理成本的数据比有关质量的数据更容易获得,尤其是在涉及护理及患者护理的其他非医生方面。评估护理效果需要在数据库中汇总标准化数据,以便在不同时间、情况和机构之间进行比较。过去和当代为确定最小数据集的要素并制定标准所做的努力取得了进展,但尚未解决所有关键问题。一个涉及大学医院协会及其成员机构的项目已经产生了一套有效且可靠的标准术语和代码,与现有的患者层面数据库兼容。未来的发展需要包括更好的方法来确定资源消耗和获取临床数据。基于临床数据构建的数据库将产生有助于加强患者护理的知识,这样的时代已近在咫尺。