Botoman V A, Bonner G F, Botoman D A
Cleveland Clinic Florida, Ft. Lauderdale, USA.
Am Fam Physician. 1998 Jan 1;57(1):57-68, 71-2.
Patients with an inflammatory bowel disease, such as ulcerative colitis or Crohn's disease, have recurrent symptoms with considerable morbidity. Patient involvement and education are necessary components of effective management. Mild disease requires only symptomatic relief and dietary manipulation. Mild to moderate disease can be managed with 5-aminosalicylic acid compounds, including olsalazine and mesalamine. Mesalamine enemas and suppositories are useful in treating proctosigmoiditis. Antibiotics such as metronidazole may be required in patients with Crohn's disease. Corticosteroids are beneficial in patients with more severe symptoms, but side effects limit their use, particularly for chronic therapy. Immunosuppressant therapy may be considered in patients with refractory disease that is not amenable to surgery. Inflammatory bowel disease in pregnant women can be managed with 5-aminosalicylic acid compounds and corticosteroids. Since longstanding inflammatory bowel disease (especially ulcerative colitis) is associated with an increased risk of colon cancer, periodic colonoscopy is warranted.
患有炎症性肠病(如溃疡性结肠炎或克罗恩病)的患者会反复出现症状,且发病率较高。患者的参与和教育是有效管理的必要组成部分。轻度疾病仅需对症治疗和饮食调整。轻至中度疾病可用5-氨基水杨酸化合物治疗,包括奥沙拉嗪和美沙拉嗪。美沙拉嗪灌肠剂和栓剂对治疗直肠乙状结肠炎有用。克罗恩病患者可能需要使用甲硝唑等抗生素。皮质类固醇对症状较严重的患者有益,但副作用限制了它们的使用,尤其是长期治疗时。对于难治性且不宜手术的疾病患者,可考虑免疫抑制治疗。孕妇的炎症性肠病可用5-氨基水杨酸化合物和皮质类固醇治疗。由于长期的炎症性肠病(尤其是溃疡性结肠炎)与结肠癌风险增加有关,因此有必要定期进行结肠镜检查。