Grampp S, Henk C B, Mostbeck G H
Department of Radiology, University of Vienna-AKH, Austria.
J Comput Assist Tomogr. 1998 Jan-Feb;22(1):25-7. doi: 10.1097/00004728-199801000-00004.
In MRI of the skeleton, marrow edema is a frequent finding that can be caused by avascular necrosis, fracture, bone bruises, transient osteoporosis, osteomyelitis, primary tumors, metastases, and altered biomechanical properties. We examined a 29-year-old woman golfer with mild pain and swelling of the proximal phalanx II of the left hand. No signs of a stress fracture were seen on the MR images or plain radiographs. MRI revealed increased signal intensity on T2-weighted images in the metacarpal and proximal phalanx II in the left hand. We concluded that bone marrow edema may be the result of physiologic bone response to stress and may not necessarily correspond with severe trauma. Our case complements recent observations outlining the influence of altered biomechanics as a reason for marrow edema.
在骨骼的磁共振成像(MRI)中,骨髓水肿是一种常见表现,可由缺血性坏死、骨折、骨挫伤、暂时性骨质疏松、骨髓炎、原发性肿瘤、转移瘤以及生物力学特性改变引起。我们检查了一名29岁的女性高尔夫球手,她左手第二近节指骨有轻度疼痛和肿胀。在磁共振图像或X线平片上未发现应力性骨折的迹象。MRI显示左手第二掌骨和近节指骨在T2加权图像上信号强度增加。我们得出结论,骨髓水肿可能是骨骼对应力的生理反应结果,不一定与严重创伤相关。我们的病例补充了近期有关生物力学改变作为骨髓水肿原因的观察结果。