Neyts J, De Clercq E
Rega Institute for Medical Research, Katholieke Universiteit Leuven, Belgium.
Antimicrob Agents Chemother. 1998 Jan;42(1):170-2. doi: 10.1128/AAC.42.1.170.
We have evaluated the susceptibility of the murine gamma herpesvirus 68 (MHV-68) to a variety of antiviral agents. The acyclic nucleoside phosphonate analogs cidofovir [(S)-1-(3-hydroxy-2-phosphonylmethoxypropyl) cytosine], (S)-1-(3-hydroxy-2-phosphonylmethoxypropyl)adenine (HPMPA), and adefovir [9-(2-phosphonylmethoxyethyl)adenine] efficiently inhibited the replication of the virus in Vero cells (50% effective concentrations [EC50s], 0.008, 0.06, and 2.2 microg/ml, respectively). Acyclovir, ganciclovir, and brivudin [(E)-5-(2-bromovinyl)-2'-deoxyuridine] had equipotent activities (EC50s, 1.5 to 8 microg/ml), whereas foscarnet and penciclovir were less effective (EC50s, 23 and > or =30 microg/ml, respectively). The novel N-7-substituted nucleoside analog S2242 [7-(1,3-dihydroxy-2-propoxymethyl)purine] inhibited MHV-68 replication by 50% at 0.2 microg/ml. The susceptibilities of MHV-68 and Epstein-Barr virus (EBV) to cidofovir, HPMPA, adefovir, and acyclovir were found to be comparable. However, for penciclovir, ganciclovir, brivudin, and S2242, major differences in the sensitivity of MHV-68 and EBV were observed, suggesting that MHV-68 is not always an optimal surrogate for the study of antiviral strategies for EBV. When evaluated with a model for lethal MHV-68 infections in mice with severe combined immunodeficiency, cidofovir proved to be very efficient in protecting against virus-induced mortality (100% survival at 50 days postinfection), whereas acyclovir, brivudin, and adefovir had little or no effect.
我们评估了鼠γ疱疹病毒68(MHV - 68)对多种抗病毒药物的敏感性。无环核苷膦酸类似物西多福韦[(S)-1 -(3 - 羟基 - 2 - 膦酰甲氧基丙基)胞嘧啶]、(S)-1 -(3 - 羟基 - 2 - 膦酰甲氧基丙基)腺嘌呤(HPMPA)和阿德福韦[9 -(2 - 膦酰甲氧基乙基)腺嘌呤]能有效抑制该病毒在Vero细胞中的复制(50%有效浓度[EC50s]分别为0.008、0.06和2.2微克/毫升)。阿昔洛韦、更昔洛韦和布立伏定[(E)-5 -(2 - 溴乙烯基)-2'-脱氧尿苷]具有同等效力(EC50s为1.5至8微克/毫升),而膦甲酸钠和喷昔洛韦效果较差(EC50s分别为23和≥30微克/毫升)。新型N - 7 - 取代核苷类似物S2242 [7 -(1,3 - 二羟基 - 2 - 丙氧基甲基)嘌呤]在0.2微克/毫升时能将MHV - 68的复制抑制50%。发现MHV - 68和爱泼斯坦 - 巴尔病毒(EBV)对西多福韦、HPMPA、阿德福韦和阿昔洛韦的敏感性相当。然而,对于喷昔洛韦、更昔洛韦、布立伏定和S2242,观察到MHV - 68和EBV的敏感性存在重大差异,这表明MHV - 68并不总是研究EBV抗病毒策略的最佳替代物。在用严重联合免疫缺陷小鼠的致死性MHV - 68感染模型进行评估时,西多福韦被证明在预防病毒诱导的死亡方面非常有效(感染后50天存活率为100%),而阿昔洛韦、布立伏定和阿德福韦几乎没有效果。