Suppr超能文献

保护性通气策略对急性呼吸窘迫综合征死亡率的影响。

Effect of a protective-ventilation strategy on mortality in the acute respiratory distress syndrome.

作者信息

Amato M B, Barbas C S, Medeiros D M, Magaldi R B, Schettino G P, Lorenzi-Filho G, Kairalla R A, Deheinzelin D, Munoz C, Oliveira R, Takagaki T Y, Carvalho C R

机构信息

Pulmonary Division, Hospital das Clínicas, University of São Paulo, Brazil.

出版信息

N Engl J Med. 1998 Feb 5;338(6):347-54. doi: 10.1056/NEJM199802053380602.

Abstract

BACKGROUND

In patients with the acute respiratory distress syndrome, massive alveolar collapse and cyclic lung reopening and overdistention during mechanical ventilation may perpetuate alveolar injury. We determined whether a ventilatory strategy designed to minimize such lung injuries could reduce not only pulmonary complications but also mortality at 28 days in patients with the acute respiratory distress syndrome.

METHODS

We randomly assigned 53 patients with early acute respiratory distress syndrome (including 28 described previously), all of whom were receiving identical hemodynamic and general support, to conventional or protective mechanical ventilation. Conventional ventilation was based on the strategy of maintaining the lowest positive end-expiratory pressure (PEEP) for acceptable oxygenation, with a tidal volume of 12 ml per kilogram of body weight and normal arterial carbon dioxide levels (35 to 38 mm Hg). Protective ventilation involved end-expiratory pressures above the lower inflection point on the static pressure-volume curve, a tidal volume of less than 6 ml per kilogram, driving pressures of less than 20 cm of water above the PEEP value, permissive hypercapnia, and preferential use of pressure-limited ventilatory modes.

RESULTS

After 28 days, 11 of 29 patients (38 percent) in the protective-ventilation group had died, as compared with 17 of 24 (71 percent) in the conventional-ventilation group (P<0.001). The rates of weaning from mechanical ventilation were 66 percent in the protective-ventilation group and 29 percent in the conventional-ventilation group (P=0.005): the rates of clinical barotrauma were 7 percent and 42 percent, respectively (P=0.02), despite the use of higher PEEP and mean airway pressures in the protective-ventilation group. The difference in survival to hospital discharge was not significant; 13 of 29 patients (45 percent) in the protective-ventilation group died in the hospital, as compared with 17 of 24 in the conventional-ventilation group (71 percent, P=0.37).

CONCLUSIONS

As compared with conventional ventilation, the protective strategy was associated with improved survival at 28 days, a higher rate of weaning from mechanical ventilation, and a lower rate of barotrauma in patients with the acute respiratory distress syndrome. Protective ventilation was not associated with a higher rate of survival to hospital discharge.

摘要

背景

在急性呼吸窘迫综合征患者中,机械通气期间大量肺泡塌陷以及肺部的周期性复张和过度扩张可能会使肺泡损伤持续存在。我们确定了一种旨在尽量减少此类肺部损伤的通气策略是否不仅能减少肺部并发症,还能降低急性呼吸窘迫综合征患者28天的死亡率。

方法

我们将53例早期急性呼吸窘迫综合征患者(包括之前描述的28例)随机分为两组,所有患者均接受相同的血流动力学和一般支持治疗,分别采用传统机械通气或保护性机械通气。传统通气基于维持可接受氧合所需的最低呼气末正压(PEEP)的策略,潮气量为每千克体重12毫升,动脉血二氧化碳水平正常(35至38毫米汞柱)。保护性通气包括呼气末压力高于静态压力-容积曲线上的下拐点,潮气量小于每千克6毫升,驱动压力比PEEP值高不到20厘米水柱,允许高碳酸血症,并优先使用压力限制通气模式。

结果

28天后,保护性通气组29例患者中有11例(38%)死亡,而传统通气组24例中有17例(71%)死亡(P<0.001)。保护性通气组机械通气撤机率为66%,传统通气组为29%(P=0.005);临床气压伤发生率分别为7%和42%(P=0.02),尽管保护性通气组使用了更高的PEEP和平均气道压力。出院生存率差异无统计学意义;保护性通气组29例患者中有13例(45%)在医院死亡,传统通气组24例中有17例(71%)死亡(P=0.37)。

结论

与传统通气相比,保护性策略与急性呼吸窘迫综合征患者28天生存率提高、机械通气撤机率更高以及气压伤发生率更低相关。保护性通气与出院生存率更高无关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验