Hsu P I, Lai K H, Tseng H H, Liu Y C, Yen M Y, Lin C K, Lo G H, Huang R L, Huang J S, Cheng J S, Huang W K, Ger L P, Chen W, Hsu P N
Division of Gastroenterology, Veterans General Hospital-Kaohsiung, National Yang-Ming University, Taiwan, Republic of China.
J Clin Gastroenterol. 1997 Dec;25(4):587-91. doi: 10.1097/00004836-199712000-00007.
Serum immunoglobulin G (IgG) antibody tests are used extensively. We attempted to find out whether the titers of anti-Helicobacter pylori IgG antibody correlated with the degree of macroscopic gastrointestinal damage, the severity of antral gastritis, and the density of antral H. pylori colonization in symptomatic patients. Peripyloric antral biopsy specimens were obtained from 50 consecutive patients with dyspepsia undergoing upper gastrointestinal endoscopy. The macroscopic gastrointestinal damage and the histologic grades of antral gastritis were scored by a modified Lanza scale and Sydney system, respectively. In addition, the densities of antral H. pylori colonization were graded semiquantitatively. Serum IgG antibodies to H. pylori were measured by enzyme-linked immunosorbent assay. Thirty-six (M/F = 29/7) of the 50 patients had H. pylori infection documented by histologic examination or rapid urease test or both. Among the subjects, the IgG antibody titers to H. pylori correlated significantly with the grades of antral polymorphonuclear cell infiltration (p = 0.002) and antral bacterial density (p = 0.01) but not with endoscopic scores, the grades of mononuclear cell infiltration, mucosal atrophy, or intestinal metaplasia (p > 0.05). In addition, endoscopic scores also were found to be significantly correlated with antral bacterial density (p = 0.049) and the grade of polymorphonuclear cell infiltration (p = 0.012). We therefore conclude that high titers of IgG antibody to H. pylori in patients with dyspepsia indicate dense H. pylori colonization and severe antral polymorphonuclear cell infiltration. However, it cannot replace endoscopic examination to evaluate the degree of macroscopic gastrointestinal damage.
血清免疫球蛋白G(IgG)抗体检测被广泛应用。我们试图弄清楚有症状患者中抗幽门螺杆菌IgG抗体滴度是否与胃肠道宏观损伤程度、胃窦炎严重程度以及胃窦幽门螺杆菌定植密度相关。从50例连续接受上消化道内镜检查的消化不良患者中获取胃窦周围活检标本。分别采用改良的兰扎量表和悉尼系统对胃肠道宏观损伤和胃窦炎的组织学分级进行评分。此外,对胃窦幽门螺杆菌定植密度进行半定量分级。采用酶联免疫吸附测定法检测血清中幽门螺杆菌IgG抗体。50例患者中,36例(男/女 = 29/7)经组织学检查或快速尿素酶试验或两者证实有幽门螺杆菌感染。在这些受试者中,幽门螺杆菌IgG抗体滴度与胃窦多形核细胞浸润分级(p = 0.002)和胃窦细菌密度(p = 0.01)显著相关,但与内镜评分、单核细胞浸润分级、黏膜萎缩或肠化生无关(p > 0.05)。此外,还发现内镜评分与胃窦细菌密度(p = 0.049)和多形核细胞浸润分级(p = 0.012)显著相关。因此,我们得出结论,消化不良患者中高滴度的抗幽门螺杆菌IgG抗体表明幽门螺杆菌定植密集且胃窦多形核细胞浸润严重。然而,它不能替代内镜检查来评估胃肠道宏观损伤程度。