Berk P D, Martin J F, Young R S, Creech J, Selikoff I J, Falk H, Watanabe P, Popper H, Thomas L
Ann Intern Med. 1976 Jun;84(6):717-31. doi: 10.7326/0003-4819-84-6-717.
Although polyvinyl chloride has been produced from vinyl chlride monomer for more than 40 years, recognition of toxicity among vinyl chloride polymerization workers is more recent. In the mid 1960s, workers involved in cleaning polymerization tanks were found to have acro-osteolysis. In 1974, the same population of workers was found to be at risk for an unusual type of hepatic fibrosis and angiosarcoma of the liver. We describe two cases of vinyl chloride-associated liver injury, one of hepatic fibrosis and one of angiosarcoma. Histologic features of these lesions are similar to the hepatic fibrosis and angiosarcomas resulting from chronic exposure to inorganic arsenicals. Preliminary studies suggest that the toxicity of vinyl chloride may result from formation, during high-dose exposure, of active metabolites by mixed function oxidases of the liver. Epidemiologic studies indicate an increased incidence not only of liver disease, but also of cancers of the brain, lung, and possibly other organs.
尽管聚氯乙烯由氯乙烯单体生产已有40多年,但氯乙烯聚合工人中毒性的认识却是最近才有的。20世纪60年代中期,参与清理聚合槽的工人被发现患有肢端溶骨症。1974年,同一批工人被发现有患一种罕见类型的肝纤维化和肝血管肉瘤的风险。我们描述了两例与氯乙烯相关的肝损伤病例,一例为肝纤维化,一例为肝血管肉瘤。这些病变的组织学特征与长期接触无机砷导致的肝纤维化和肝血管肉瘤相似。初步研究表明,氯乙烯的毒性可能是由于在高剂量接触期间,肝脏的混合功能氧化酶形成了活性代谢产物。流行病学研究表明,不仅肝脏疾病的发病率增加,而且脑癌、肺癌以及可能其他器官的癌症发病率也增加。