Horton W A, Wong V, Eldridge R
Arch Intern Med. 1976 Jul;136(7):769-77. doi: 10.1001/archinte.136.7.769.
Fifty individuals in nine families had von Hippel-Lindau disease. Nearly all of the morbidity and mortality of the entity is associated with six of its manifestations, each of which can be successfully treated. Retinal angiomatosis, which occurs in more than half of those affected, can produce blindness if not treated. Cerebellar hemangioblastoma, which is observed in one third of patients, is the most common source of initial symptoms and caused more than half of the deaths in the series. Medullary and spinal hemangioblastomas occur infrequently. Pheochromocytoma is common in certain families and is usually bilateral. Renal cell carcinoma, which generally arises at a later age, may befall the patient who is successfully treated for the tumors that occurred earlier. However, this tumor can be treated also, if there is early detection.
九个家族中的五十个人患有冯·希佩尔-林道病。该疾病几乎所有的发病和死亡都与其中六种表现相关,每种表现都可以得到成功治疗。视网膜血管瘤病发生于半数以上的患者中,若不治疗可导致失明。小脑成血管细胞瘤见于三分之一的患者,是最常见的初始症状来源,且在该系列病例中导致了半数以上的死亡。延髓和脊髓成血管细胞瘤较少见。嗜铬细胞瘤在某些家族中很常见,且通常为双侧性。肾细胞癌一般在较晚年龄出现,可能发生于早期肿瘤得到成功治疗的患者。然而,如果能早期发现,这种肿瘤也可以得到治疗。