Bhutta Z A, Mansoorali N, Hussain R
Department of Paediatrics, The Aga Khan University Hospital, Karachi, Pakistan.
J Infect. 1997 Nov;35(3):253-6. doi: 10.1016/s0163-4453(97)93004-8.
We evaluated the clinical profile, outcome and serial plasma interleukin 6 (IL-6) and tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) concentrations in 38 consecutive children (aged 6 months-14 years) admitted with culture-proven multidrug-resistant typhoid. All children received therapy for 14 days with either i.v. ceftriaxone or oral cefixime, with comparable outcome. Concentrations of IL-6 and TNF-alpha were significantly elevated in over 50% of the cases and correlated with clinical severity of illness as quantitated by the typhoid morbidity score. Sequential measurements revealed a significant decrease in IL-6 and TNF-alpha concentrations within 7 days of initiation of therapy (P<0.05). While no clear relationship was seen with time-to-defervescence, the failure rate was significantly higher in children with baseline serum IL-6 values >400 pg/ml (P<0.05). Our data suggest that plasma cytokine activity is frequently elevated in children with typhoidal salmonellosis, and IL-6 concentrations show a correlation with clinical severity and recovery from the illness.
我们评估了38例连续收治的经培养证实为多重耐药伤寒的儿童(年龄6个月至14岁)的临床特征、转归以及血浆白细胞介素6(IL-6)和肿瘤坏死因子α(TNF-α)的系列浓度。所有儿童均接受了为期14天的治疗,静脉注射头孢曲松或口服头孢克肟,治疗效果相当。超过50%的病例中IL-6和TNF-α浓度显著升高,且与通过伤寒发病率评分量化的疾病临床严重程度相关。连续测量显示,治疗开始后7天内IL-6和TNF-α浓度显著下降(P<0.05)。虽然未发现与退热时间有明确关系,但基线血清IL-6值>400 pg/ml的儿童失败率显著更高(P<0.05)。我们的数据表明,伤寒沙门菌感染儿童的血浆细胞因子活性经常升高,且IL-6浓度与临床严重程度及疾病恢复相关。