D'Auria L, Bonifati C, Mussi A, D'Agosto G, De Simone C, Giacalone B, Ferraro C, Ameglio F
Laboratory of Clinical Pathology, Institute S. Gallicano IRCCS, Rome, Italy.
Eur Cytokine Netw. 1997 Dec;8(4):383-7.
Cytokine serum levels, when detectable, are currently measured in many disease states, both to evaluate a possible pathogenetic involvement of such molecules and for clinical purposes. No data are currently available on the cytokine levels in the sera of patients with pemphigus vulgaris (PV), a rare bullous disease of autoimmune origin. This study presents data concerning the levels of 13 different cytokines assayed in the sera of 25 patients affected with PV as compared with 20 healthy subjects using high sensitivity ELISA kits. Of the 13 molecules analyzed, no differences in the levels of most cytokines were observed between pemphigus and control sera, with the exception of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and interleukin-6 (IL-6). Serum TNF-alpha and IL-6 levels were found to be significantly higher in PV patients than in normal controls (p < 0.001). Furthermore, the levels of the two cytokines decreased after one month of corticosteroid therapy. A significant correlation was found between the serum levels of both TNF-alpha and IL-6 and the number of lesions for each patient (p < 0.001). The data presented support an involvement of at least IL-6 and TNF-alpha in the biological modifications associated with PV manifestations.
细胞因子血清水平在可检测时,目前在许多疾病状态下都有测量,既是为了评估此类分子可能的致病作用,也是出于临床目的。目前尚无关于寻常型天疱疮(PV)患者血清中细胞因子水平的数据,PV是一种罕见的自身免疫性大疱性疾病。本研究提供了25例PV患者血清中13种不同细胞因子水平的数据,并与20名健康受试者进行比较,采用高灵敏度ELISA试剂盒进行检测。在分析的13种分子中,除肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-6(IL-6)外,天疱疮患者和对照血清中大多数细胞因子水平未观察到差异。发现PV患者血清TNF-α和IL-6水平显著高于正常对照组(p < 0.001)。此外,两种细胞因子水平在皮质类固醇治疗1个月后下降。发现TNF-α和IL-6的血清水平与每位患者的皮损数量之间存在显著相关性(p < 0.001)。所呈现的数据支持至少IL-6和TNF-α参与了与PV表现相关的生物学改变。