Bakker D A, Lightfoot N E, Steggles S, Jackson C
Northeastern Ontario Regional Cancer Centre, Sudbury, Canada.
Oncol Nurs Forum. 1998 Jan-Feb;25(1):115-21.
PURPOSE/OBJECTIVES: To determine women's satisfaction and experience with breast cancer screening and associated factors.
Exploratory, descriptive design.
One center of the Ontario Breast Screening Program, a province-wide breast cancer screening program.
Nonprobability sample of 315 asymptomatic women, age 50 years or older, with no previous history of breast malignancy.
Data were collected from the entire sample of 315 women immediately postscreening using a self-report questionnaire and from a subgroup of 256 women by telephone interview at three weeks post-screening.
Satisfaction with and intentions and anxiety regarding breast cancer screening.
Overall, women reported a high level of satisfaction with their screening experience, including respect for privacy, encouragement to ask questions, and provision of information. Two areas of concern that participants identified were mammogram discomfort and fear about radiation risks. At the postscreening interview, women reported that breast screening had relatively little impact on social or physical aspects of their lives, but it did have a positive effect on certain emotional issues, such as their feelings of reassurance, well-being, and relaxation.
Since the degree of satisfaction that participants in health services report has been shown to influence attendance patterns, assessing breast screening programs from the perspective of attendees is necessary. Such assessment can identify areas of satisfaction and concern and, thus, provide information for developing interventions aimed at promoting recruitment and retention.
As health educators, nurses play an important role in providing breast cancer screening information to women. As well as being knowledgeable about screening guidelines and the benefits of screening, nurses also must recognize women's concerns about radiation risks and pain or discomfort with the procedure and be prepared to provide teaching and support for these women.
目的/目标:确定女性对乳腺癌筛查的满意度和体验以及相关因素。
探索性描述性设计。
安大略省乳腺癌筛查项目的一个中心,该项目是一个全省范围的乳腺癌筛查项目。
315名无症状女性的非概率样本,年龄在50岁及以上,既往无乳腺恶性肿瘤病史。
在筛查后立即使用自我报告问卷从315名女性的整个样本中收集数据,并在筛查后三周通过电话访谈从256名女性的子样本中收集数据。
对乳腺癌筛查的满意度、意愿和焦虑。
总体而言,女性对她们的筛查体验报告了较高的满意度,包括对隐私的尊重、鼓励提问以及信息提供。参与者确定的两个关注领域是乳房X光检查不适和对辐射风险的恐惧。在筛查后访谈中,女性报告说乳房筛查对她们生活的社会或身体方面影响相对较小,但对某些情感问题有积极影响,比如她们的安心感、幸福感和放松感。
由于已表明医疗服务参与者报告的满意度程度会影响就诊模式,从参与者角度评估乳腺癌筛查项目很有必要。这样的评估可以确定满意度和关注领域,从而为制定旨在促进招募和留住参与者的干预措施提供信息。
作为健康教育者,护士在向女性提供乳腺癌筛查信息方面发挥着重要作用。护士不仅要了解筛查指南和筛查的益处,还必须认识到女性对辐射风险以及检查过程中的疼痛或不适的担忧,并准备好为这些女性提供指导和支持。