Pauleit D, Schüller H, Textor J, Leutner C, Keller E, Sommer T, Träber F, Block W, Boldt I, Schild H
Radiologische Klinik, Universität Bonn.
Rofo. 1997 Dec;167(6):557-64. doi: 10.1055/s-2007-1015583.
To determine the value and utility of relaxation time measurements with magnetic resonance (MR) imaging in patients with Graves' ophthalmopathy (G.O.).
20 orbits were studied in control subjects and 58 orbits in patients with G.O. T2 relaxation times of extraocular muscles and retrobulbar fat tissue were calculated. The thickness of the eye muscles was correlated with the calculated T2 times. 18 orbits were measured before and after retro-orbital radiation therapy.
Upper limits of determined normal T2 values were 60 ms in extraocular eye muscles and 40 ms in retrobulbar fat tissue. 89% (17/19) of the patients with G.O. had prolonged T2 times in extraocular eye muscles. The retrobulbar fat tissue in 5 of 38 orbits revealed minimal edema with the use of fat saturated sequences. T2 relaxation times decreased significantly (p < 10(-4)) after 10 Gy radiation therapy. No correlation was found between enlargement and T2 relaxation times in extraocular eye muscles (r = 0.44 in patients before radiation therapy).
In patients with G.O. the determination of the enlargement of extraocular eye muscles in computed tomography is not a sufficient parameter for an antiinflammatory therapy, since CT cannot visualise eye muscle edema. T2 relaxation time measurements with MR imaging allow differentiation between edematous and fibrotic changes. This is the diagnostic method of choice in patients with Graves' ophthalmopathy.
确定磁共振成像(MR)测量弛豫时间在格雷夫斯眼病(G.O.)患者中的价值和实用性。
对20只眼眶进行对照研究,对58只眼眶进行G.O.患者研究。计算眼外肌和球后脂肪组织的T2弛豫时间。将眼肌厚度与计算出的T2时间进行相关性分析。对18只眼眶在眼眶后放射治疗前后进行测量。
确定的正常T2值上限为眼外肌60毫秒,球后脂肪组织40毫秒。89%(17/19)的G.O.患者眼外肌T2时间延长。在38只眼眶中的5只,球后脂肪组织在使用脂肪饱和序列时显示出轻微水肿。10 Gy放射治疗后T2弛豫时间显著降低(p < 10(-4))。在眼外肌增大与T2弛豫时间之间未发现相关性(放射治疗前患者中r = 0.44)。
在G.O.患者中,计算机断层扫描中眼外肌增大的测定对于抗炎治疗不是一个充分的参数,因为CT无法显示眼肌水肿。MR成像测量T2弛豫时间可区分水肿和纤维化改变。这是格雷夫斯眼病患者的首选诊断方法。