Valente M, Calabrese F, Thiene G, Angelini A, Basso C, Nava A, Rossi L
Department of Pathology, University of Padova Medical School, Italy.
Am J Pathol. 1998 Feb;152(2):479-84.
Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVC) is a primary heart muscle disease characterized by progressive atrophy of the right ventricular myocardium with fibro-fatty replacement and the risk of electrical instability and sudden death. The disease is often familial and the aetiopathogenesis is still unknown. Recently apoptosis (genetically determined cell death) was postulated to account for progressive loss of myocardium. To establish whether apoptosis is present in ARVC, right ventricular endomyocardial biopsies from 20 patients with clinical and histological diagnosis of ARVC were examined by electron microscopy and terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP-biotin nick end-labeling method (TUNEL). Apoptotic index was calculated as the percentage of positive nuclei in sections stained by TUNEL. Cell proliferation activity was also assessed by argyrophilic staining of the nucleolar organizer region (AgNOR) and MIB-1 antibody analysis. Twenty biopsies taken from patients during monitoring of cardiac transplantation (grade 0 rejection) served as control. Occurrence of apoptosis was correlated with clinical history duration and the presence of acute symptoms and signs like angina, pyrexia, erythrocyte sedimentation rate and creatine phosphokinase elevation, as well as ST segment elevation on basal electrocardiogram. Electron microscopy and TUNEL revealed presence of apoptotic myocytes in seven cases (35%) with a mean apoptotic index of 24.4+/-9.8. The remaining 13 patients and all of the 20 controls were negative both at the electron microscopy and TUNEL. Presence of apoptosis appeared to be significantly related to clinical history duration of less than 6 months (P < 0.001) and presence of acute symptoms and signs (P = 0.007). AgNOR staining and MIB-1 antibody analysis ruled out cell proliferation activity. In conclusion, apoptosis is present in endomyocardial biopsies of patients with ARVC, especially in the early symptomatic phase of disease. Myocardial destruction with replacement by fat may be episodic rather than gradual and continuous.
致心律失常性右室心肌病(ARVC)是一种原发性心肌疾病,其特征为右心室心肌进行性萎缩并伴有纤维脂肪组织替代,存在电不稳定和猝死风险。该病常具有家族性,病因发病机制仍不明。最近有人提出细胞凋亡(基因决定的细胞死亡)可解释心肌的进行性丧失。为确定ARVC中是否存在细胞凋亡,对20例临床及组织学诊断为ARVC的患者的右心室心内膜活检组织进行了电子显微镜检查及末端脱氧核苷酸转移酶介导的dUTP-生物素缺口末端标记法(TUNEL)检测。凋亡指数计算为TUNEL染色切片中阳性细胞核的百分比。细胞增殖活性也通过核仁组成区嗜银染色(AgNOR)及MIB-1抗体分析进行评估。取自心脏移植监测期间患者(0级排斥反应)的20份活检组织作为对照。细胞凋亡的发生与临床病史持续时间以及急性症状和体征如心绞痛、发热、红细胞沉降率和肌酸磷酸激酶升高,以及基础心电图ST段抬高相关。电子显微镜检查和TUNEL检测显示7例(35%)存在凋亡心肌细胞,平均凋亡指数为24.4±9.8。其余13例患者及所有20例对照在电子显微镜检查和TUNEL检测中均为阴性。细胞凋亡的存在似乎与临床病史持续时间小于6个月(P<0.001)及急性症状和体征的存在(P = 0.007)显著相关。AgNOR染色和MIB-1抗体分析排除了细胞增殖活性。总之,ARVC患者的心内膜活检组织中存在细胞凋亡,尤其是在疾病的早期症状阶段。脂肪替代的心肌破坏可能是间歇性的,而非渐进性和持续性的。