Blumenfeld L C, Siatkowski R M, Johnson R A, Feuer W J, Flynn J T
Bascom Palmer Eye Institute, Department of Ophthalmology, Miami, FL 33101, USA.
Am J Ophthalmol. 1998 Feb;125(2):197-203. doi: 10.1016/s0002-9394(99)80092-0.
To determine differences in incidence of retinopathy of prematurity between neonates of multiple-gestation and single-gestation pregnancies and to analyze differences in severity of retinopathy of prematurity among siblings of multiple-gestation pregnancies.
We reviewed the records of 149 neonates of multiple-gestation pregnancies and 691 single-gestation neonates screened for retinopathy of prematurity at one hospital from January 1, 1992, through December 31, 1995. The peak stage of retinopathy of prematurity was recorded for all infants. The multiple-gestation infants were then separated into concordant and discordant retinopathy of prematurity groups, with discordance defined as a difference of at least 2 stages of retinopathy of prematurity between siblings. Between siblings with discordant retinopathy of prematurity, multiple factors were compared.
Retinopathy of prematurity was present in 69 (46%) of the multiple-gestation neonates. Retinopathy of prematurity was present in 312 (45%) of single-birth neonates. The percentage of multiple-gestation neonates with stages 1, 2, or 3 (prethreshold) or threshold retinopathy of prematurity was similar to that of single-gestation neonates. Stage 4 or 5 retinopathy of prematurity did not occur in either group.
There was no significant difference in stage of retinopathy of prematurity between infants of single-gestation pregnancies vs those of multiple-gestation pregnancies. The majority (84%) of infants of multiple-gestation pregnancies had concordant retinopathy of prematurity. In those infants with discordant disease, zygosity and postgestational factors other than lowest serum glucose were not related to severity of retinopathy of prematurity.
确定多胎妊娠与单胎妊娠新生儿早产儿视网膜病变的发病率差异,并分析多胎妊娠同胞之间早产儿视网膜病变严重程度的差异。
我们回顾了1992年1月1日至1995年12月31日期间在一家医院接受早产儿视网膜病变筛查的149例多胎妊娠新生儿和691例单胎妊娠新生儿的记录。记录了所有婴儿的早产儿视网膜病变的高峰期。然后将多胎妊娠婴儿分为早产儿视网膜病变一致组和不一致组,不一致定义为同胞之间早产儿视网膜病变至少相差2个阶段。在早产儿视网膜病变不一致的同胞之间,比较了多个因素。
69例(46%)多胎妊娠新生儿患有早产儿视网膜病变。312例(45%)单胎新生儿患有早产儿视网膜病变。多胎妊娠新生儿中1、2或3期(阈值前)或阈值期早产儿视网膜病变的百分比与单胎妊娠新生儿相似。两组均未出现4或5期早产儿视网膜病变。
单胎妊娠婴儿与多胎妊娠婴儿的早产儿视网膜病变阶段无显著差异。大多数(84%)多胎妊娠婴儿患有一致的早产儿视网膜病变。在那些患有不一致疾病的婴儿中,除最低血糖外的合子性和孕后因素与早产儿视网膜病变的严重程度无关。