de Winter R J, Manten A, de Jong Y P, Adams R, van Deventer S J, Lie K I
Department of Cardiology, University of Amsterdam, Netherlands.
Heart. 1997 Dec;78(6):598-602. doi: 10.1136/hrt.78.6.598.
To determine whether rapid clearance of interleukin 8 (IL-8) from plasma through binding to the erythrocyte chemokine receptor may be responsible for failure to detect IL-8 consistently after acute myocardial infarction.
Plasma concentrations of IL-8 were measured at frequent intervals in 43 consecutive patients. In 21 of these, erythrocyte bound IL-8 concentrations were also measured. The influence of infarct size, type of treatment, and the presence of early successful reperfusion on IL-8 release was assessed.
Peak IL-8 concentrations in plasma were raised in 31 of the 43 patients (68%). Median plasma IL-8 concentrations were 16.0 pg/ml (range 2.4 to 225.0 pg/ml) six hours after the onset of chest pain. Twelve hours after the onset of symptoms, plasma IL-8 concentrations had already returned to normal in 27 patients. In contrast, in 18 of 21 patients (86%), erythrocyte bound IL-8 concentrations were raised at between 6 and 30 hours, with a median peak value of 59.8 pg/ml (range 19 to 148 pg/ml). No correlation between peak creatine kinase MB and peak IL-8 (plasma or erythrocyte bound) was observed. There was a significant difference in peak plasma IL-8 concentrations between patients who underwent direct PTCA (19.4 pg/ml) and those who received conservative treatment (9.9 pg/ml; p = 0.0206), but no correlation with the presence of early successful reperfusion.
IL-8 is released in plasma after acute myocardial infarction and subsequently binds to red blood cells, resulting in only a transient rise of plasma IL-8 and a more prolonged increase of erythrocyte bound IL-8.
确定通过与红细胞趋化因子受体结合而使白细胞介素8(IL - 8)从血浆中快速清除,是否可能是急性心肌梗死后未能持续检测到IL - 8的原因。
对43例连续患者频繁测量血浆中IL - 8的浓度。其中21例还测量了红细胞结合的IL - 8浓度。评估梗死面积、治疗类型以及早期成功再灌注的存在对IL - 8释放的影响。
43例患者中有31例(68%)血浆中IL - 8浓度峰值升高。胸痛发作6小时后,血浆IL - 8浓度中位数为16.0 pg/ml(范围为2.4至225.0 pg/ml)。症状发作12小时后,27例患者的血浆IL - 8浓度已恢复正常。相比之下,21例患者中有18例(86%)红细胞结合的IL - 8浓度在6至30小时之间升高,峰值中位数为59.8 pg/ml(范围为19至148 pg/ml)。未观察到肌酸激酶MB峰值与IL - 8峰值(血浆或红细胞结合的)之间存在相关性。接受直接经皮冠状动脉腔内血管成形术(PTCA)的患者与接受保守治疗的患者之间,血浆IL - 8浓度峰值存在显著差异(分别为19.4 pg/ml和9.9 pg/ml;p = 0.0206),但与早期成功再灌注的存在无关。
急性心肌梗死后IL - 8在血浆中释放,随后与红细胞结合,导致血浆IL - 8仅短暂升高,而红细胞结合的IL - 8升高持续时间更长。