Jakobsson K, Kronholm-Diab K, Rylander L, Hagmar L
Department of Occupational and Environmental Medicine, University Hospital, Lund, Sweden.
Occup Environ Med. 1997 Dec;54(12):873-9. doi: 10.1136/oem.54.12.873.
To study the prevalence of symptoms from the eyes and the upper and lower respiratory tract, lung function, and immunological sensitisation towards isocyanates in pipelayers exposed to thermal degradation products from methylene diphenyl diisocyanate (MDI)-based polyurethane (PUR).
50 presently active and 113 formerly active pipelayers were examined. Also, 65 unexposed workers were investigated for comparison. The one year prevalence of symptoms and smoking history (questionnaire data), lung function (vital capacity (VC) and forced expiratory volume in one second (FEV1), and atopy (positive skin prick tests towards standard allergens) were assessed among pipelayers and controls. For the pipelayers, the presence of work related symptoms and estimates of isocyanate and welding exposure were obtained from an interview. Skin prick tests towards specific isocyanate antigens and determinations of IgE-MDI and IgG-MDI in serum were also performed.
The prevalence of episodes (more than once a month) of irritative eye symptoms, congestion of the nose, and soreness or dryness in the throat was much higher among the PUR pipelayers than among the controls. Most of the pipelayers with symptoms reported that these had started and occurred in relation to the PUR welding tasks. Presently active pipelayers with recent high PUR exposure showed a significant reduction of FEV1 compared with the controls. The estimated reduction, adjusted for smoking, was -0.3 l (P = 0.04). There was no confounding effect of ordinary welding. None of the pipelayers showed positive skin prick reactions against the specific isocyanate antigens used, or positive IgE-MDI, and only two had increased IgG-MDI.
The findings indicate that exposure to thermal degradation products from MDI-based polyurethane has adverse effects on the mucous membranes and airways.
研究接触基于二苯基甲烷二异氰酸酯(MDI)的聚氨酯(PUR)热降解产物的管道铺设工人眼部、上呼吸道和下呼吸道症状的患病率、肺功能以及对异氰酸酯的免疫致敏情况。
对50名在职和113名曾从事管道铺设工作的工人进行了检查。此外,还调查了65名未接触者作为对照。评估了管道铺设工人和对照组的症状一年患病率和吸烟史(问卷调查数据)、肺功能(肺活量(VC)和一秒用力呼气量(FEV1))以及特应性(对标准变应原的皮肤点刺试验阳性)。对于管道铺设工人,通过访谈获取与工作相关的症状以及异氰酸酯和焊接暴露的估计值。还进行了针对特定异氰酸酯抗原的皮肤点刺试验以及血清中IgE-MDI和IgG-MDI的测定。
PUR管道铺设工人中刺激性眼部症状、鼻塞以及咽喉酸痛或干燥发作(每月不止一次)的患病率远高于对照组。大多数有症状的管道铺设工人报告称,这些症状始于并与PUR焊接任务有关。近期高暴露的在职管道铺设工人与对照组相比,FEV1显著降低。经吸烟因素调整后的估计降低值为-0.3升(P = 0.04)。普通焊接无混杂效应。没有管道铺设工人对所用的特定异氰酸酯抗原表现出阳性皮肤点刺反应,或IgE-MDI呈阳性,只有两人的IgG-MDI升高。
研究结果表明,接触基于MDI的聚氨酯热降解产物会对黏膜和气道产生不良影响。