Bogenrieder T, Griese D P, Schiffner R, Büttner R, Riegger G A, Hohenleutner U, Landthaler M
Department of Dermatology, University of Regensburg, Germany.
Br J Dermatol. 1997 Dec;137(6):978-82.
Wells' syndrome, or eosinophilic cellulitis, is characterized by recurrent cutaneous swellings which resemble acute bacterial cellulitis, and by distinctive histopathological changes. Skin lesions show dermal eosinophilic infiltration and the characteristic 'flame figures', which are composed of eosinophil major protein deposited on collagen bundles. The idiopathic hypereosinophilic syndrome is a multisystem disease with a high mortality rate. It is characterized by peripheral blood eosinophilia and eosinophilic infiltration of many organs, including the skin. The most common skin lesions are pruritic maculopapules and nodules over the trunk and limbs, with urticaria and angio-oedema. In contrast to Wells' syndrome, the pathology of these skin lesions is non-specific with variable eosinophil infiltration. We report overlapping clinical and histopathological findings characteristic of both syndromes in one patient. Our data favour the hypothesis that both syndromes represent an abnormal eosinophilic, response to a variety of underlying diseases or causative agents and thus are different expressions of one disease entity linked to the immunobiology of eosinophils.
韦尔斯综合征,即嗜酸性粒细胞性蜂窝织炎,其特征为反复发作的皮肤肿胀,类似急性细菌性蜂窝织炎,并伴有独特的组织病理学变化。皮肤病变表现为真皮嗜酸性粒细胞浸润以及特征性的“火焰状图形”,其由沉积在胶原束上的嗜酸性粒细胞主要蛋白组成。特发性高嗜酸性粒细胞综合征是一种多系统疾病,死亡率高。其特征为外周血嗜酸性粒细胞增多以及包括皮肤在内的许多器官出现嗜酸性粒细胞浸润。最常见的皮肤病变是躯干和四肢出现瘙痒性斑丘疹和结节,伴有荨麻疹和血管性水肿。与韦尔斯综合征不同,这些皮肤病变的病理表现非特异性,嗜酸性粒细胞浸润程度不一。我们报告了一名患者同时具有这两种综合征的重叠临床和组织病理学表现。我们的数据支持这样一种假说,即这两种综合征均代表对多种潜在疾病或致病因素的异常嗜酸性粒细胞反应,因此是与嗜酸性粒细胞免疫生物学相关的一种疾病实体的不同表现形式。